Inklingo
← Dizionario

demoler

deh-moh-LEHR/demoˈleɾ/

“demoler” significa “demolire” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

demolire

Anche: abbattere, distruggere
VerboB1irregular stem-changing er
Una palla da demolizione in metallo pesante che colpisce un muro di mattoni rossi e lo fa a pezzi.
gerunddemoliendo
past Participledemolido
infinitivedemoler

📝 In Azione

Van a demoler el viejo cine para construir un centro comercial.

A2

Demoliranno il vecchio cinema per costruire un centro commerciale.

El ayuntamiento decidió demoler el edificio porque era peligroso.

B1

Il comune ha deciso di abbattere l'edificio perché era pericoloso.

Las máquinas empezaron a demoler los muros exteriores esta mañana.

B2

Le macchine hanno iniziato ad abbattere i muri esterni stamattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • demoler un edificio – demolire un edificio
  • orden de demoler – ordine di demolire

smantellare

Anche: smontare, confutare
VerboC1irregular stem-changing erformal
Una mano che rovescia una torre alta di blocchi da costruzione di legno.
gerunddemoliendo
past Participledemolido
infinitivedemoler

📝 In Azione

Sus argumentos lograron demoler la defensa del abogado.

C1

Le sue argomentazioni sono riuscite a smantellare la difesa dell'avvocato.

El científico demolió la teoría anterior con nuevas evidencias.

C1

Lo scienziato ha smontato la teoria precedente con nuove prove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • demoler un mito – smontare un mito
  • demoler un argumento – smontare un argomento

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdemolieran
yodemoliera
túdemolieras
vosotrosdemolierais
nosotrosdemoliéramos
él/ella/usteddemoliera

present

ellos/ellas/ustedesdemuelan
yodemuela
túdemuelas
vosotrosdemoláis
nosotrosdemolamos
él/ella/usteddemuela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdemolieron
yodemolí
túdemoliste
vosotrosdemolisteis
nosotrosdemolimos
él/ella/usteddemolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdemolían
yodemolía
túdemolías
vosotrosdemolíais
nosotrosdemolíamos
él/ella/usteddemolía

present

ellos/ellas/ustedesdemuelen
yodemuelo
túdemueles
vosotrosdemoléis
nosotrosdemolemos
él/ella/usteddemuele
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "demoler" in spagnolo:

abbattere→confutare→demolire→distruggere→smantellare→smontare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: demoler

Domanda 1 di 3

Quale forma di 'demoler' è corretta per 'io demolisco'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
demolición(demolizione) — Sostantivo
demoledor(devastante/demolitore) — Aggettivo
demolido(demolito) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'demoliri', che combina 'de' (significante giù) e 'moliri' (significante costruire o faticare). Letteralmente significa 'dis-costruire'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: demolishFrench: démolir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'demoler' per rompere un bicchiere?

No, 'demoler' è specificamente per grandi strutture come edifici o cose complesse come argomentazioni. Per un bicchiere, usa 'romper'.

In cosa differisce 'demoler' da 'destruir'?

'Destruir' è una parola generica per 'distruggere' (come distruggere un giocattolo o un pianeta). 'Demoler' implica specificamente l'abbattimento intenzionale di una struttura, spesso con macchinari.

È una parola comune nella conversazione quotidiana?

È abbastanza comune se parli di costruzioni nel tuo quartiere o discuti di un dibattito formale, ma non la userai per piccoli incidenti domestici.