uy
“uy” significa “ops” in spagnolo (per reagire a un piccolo errore).
ops, wow
Anche: ahi, oh no, caspita
📝 In Azione
¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.
A1Ops! Scusa, mi è caduto il bicchiere.
¡Uy! Qué susto me diste al entrar.
A1Whoa! Mi hai fatto prendere un colpo entrando.
¡Uy! Ese carro es muy rápido.
A2Wow! Quella macchina è velocissima.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: uy
Domanda 1 di 3
Se rovesci accidentalmente un po' d'acqua sul tavolo, cosa diresti più probabilmente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è un'onomatopea, il che significa che è stata creata per imitare il suono naturale che gli esseri umani fanno quando sono spaventati o commettono un errore.
Prima attestazione: 16th century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Uy' è scortese da dire?
Assolutamente no! È un modo molto naturale e cortese per riconoscere un piccolo errore o mostrare che si è impressionati da qualcosa.
Qual è la differenza tra 'uy' e 'ay'?
Generalmente, 'ay' si usa per il dolore fisico o la tristezza profonda (come 'ahi' o 'oh no'), mentre 'uy' si usa per la sorpresa, piccoli errori o per esprimere ammirazione (come 'wow' o 'ops').
Le persone in tutti i paesi di lingua spagnola lo usano?
Sì, 'uy' è compreso e usato ovunque, dalla Spagna all'Argentina.