Inklingo

valiosa

ba-LYOH-sahbaˈljo.sa

valiosa significa di valore in spagnolo (che ha un alto valore finanziario o materiale).

di valore

Anche: prezioso, degno di nota
Una corona d'oro scintillante con gioielli rossi e blu seduta su un cuscino di velluto.

📝 In Azione

Esta colección de monedas es muy valiosa.

A2

Questa collezione di monete è molto preziosa.

Ella tiene una joya valiosa que perteneció a su abuela.

A2

Lei ha un gioiello prezioso che apparteneva a sua nonna.

Tu ayuda fue muy valiosa para terminar el proyecto.

B1

Il tuo aiuto è stato molto prezioso per finire il progetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • costosa (costoso)
  • preciada (apprezzato)
  • útil (utile)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • información valiosainformazione preziosa
  • lección valiosalezione preziosa
  • experiencia valiosaesperienza preziosa

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: valiosa

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'valiosa'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dalla parola spagnola 'valor' (che significa importanza o forza), che deriva dalla parola latina 'valere', che significa 'essere forte' o 'avere valore'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: valuableFrench: valoureuse

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'valiosa' per descrivere una persona?

Sì! Se dici 'Eres una persona muy valiosa', stai dicendo a una donna (o ti riferisci al sostantivo femminile 'persona') che è molto preziosa o degna.

Qual è la differenza tra 'valiosa' e 'cara'?

'Cara' significa semplicemente che qualcosa costa molti soldi. 'Valiosa' implica che ha un grande valore, che può essere finanziario, sentimentale o pratico.