Inklingo

venderlo

venderlo?riferito a un oggetto maschile o neutro
Anche:commercializzarlo?promoting an idea or product,proporlo (in senso commerciale)?selling an idea to someone

ben-DARE-loh

/benˈdeɾlo/
VerboA1regular er
neutral
Una persona consegna un'auto giocattolo di legno a un'altra in cambio di denaro cartaceo.

Riferimento Rapido

gerundvendiéndolo
past Participlevendido
infinitivevenderlo

📝 In Azione

Tengo un coche viejo y quiero venderlo.

A1

Ho una macchina vecchia e voglio venderla.

Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.

B1

Se il piano è buono, sarà facile venderlo all'azienda.

No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.

A2

Non puoi venderlo senza il permesso dei tuoi genitori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comerciarlo (scambiarlo)
  • enajenarlo (alienarlo/cederlo (formale))

Contrari

  • comprarlo (comprarlo)
  • adquirirlo (acquistarlo)

Collocazioni Comuni

  • intentar venderloprovare a venderlo
  • necesito venderloho bisogno di venderlo
  • difícil de venderlodifficile da vendere

Modi di Dire & Espressioni

  • venderlo por cuatro perrassvenderlo / venderlo a pochissimo prezzo
  • venderlo al mejor postorvenderlo al miglior offerente

💡 Punti grammaticali

Due Parole in Una

Questa parola è la combinazione di 'vender' (vendere) e 'lo' (lo/esso). In spagnolo, si attacca il pronome 'lo' direttamente alla fine della forma all'infinito del verbo.

Il 'Lo' che si Sposta

Quando usi un verbo ausiliare come 'quiero' (voglio), puoi dire 'quiero venderlo'. Ma se usi il verbo da solo, 'lo' si sposta davanti: 'Lo vendo' (Lo vendo).

❌ Errori Comuni

Ordine Sbagliato delle Parole

Errore:Scrivere 'vender lo' come due parole separate.

Correzione: Scrivilo sempre come una parola sola, 'venderlo', quando 'lo' è attaccato alla fine.

Corrispondenza di Genere

Errore:Usare 'venderlo' per una casa (la casa).

Correzione: Dato che 'casa' è femminile, devi usare 'venderla' invece.

⭐ Consigli d''uso

Quando Usare Questa Forma

Usa 'venderlo' ogni volta che stai usando la forma all'infinito del verbo, come dopo 'para' (per/al fine di) o 'poder' (potere).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendieran
yolo vendiera
lo vendieras
vosotroslo vendierais
nosotroslo vendiéramos
él/ella/ustedlo vendiera

present

ellos/ellas/ustedeslo vendan
yolo venda
lo vendas
vosotroslo vendáis
nosotroslo vendamos
él/ella/ustedlo venda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo vendieron
yolo vendí
lo vendiste
vosotroslo vendisteis
nosotroslo vendimos
él/ella/ustedlo vendió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendían
yolo vendía
lo vendías
vosotroslo vendíais
nosotroslo vendíamos
él/ella/ustedlo vendía

present

ellos/ellas/ustedeslo venden
yolo vendo
lo vendes
vosotroslo vendéis
nosotroslo vendemos
él/ella/ustedlo vende

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: venderlo

Domanda 1 di 2

Quale di queste significa 'Voglio venderlo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

È 'venderlo' una parola o due?

In spagnolo, si scrive come un'unica parola quando il pronome 'lo' è attaccato alla forma all'infinito 'vender'.

Posso dire 'lo vender'?

No, se usi la forma all'infinito del verbo, il 'lo' deve andare alla fine: 'venderlo'. Tuttavia, puoi dire 'lo quiero vender' (lo voglio vendere) perché 'lo' può saltare all'inizio della coppia verbale.