Inklingo

venderlo

ben-DARE-lohbenˈdeɾlo

venderlo significa venderlo in spagnolo (riferito a un oggetto maschile o neutro).

venderlo

Anche: commercializzarlo, proporlo (in senso commerciale)
VerboA1regular er
Una persona consegna un'auto giocattolo di legno a un'altra in cambio di denaro cartaceo.
gerundvendiéndolo
past Participlevendido
infinitivevenderlo

📝 In Azione

Tengo un coche viejo y quiero venderlo.

A1

Ho una macchina vecchia e voglio venderla.

Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.

B1

Se il piano è buono, sarà facile venderlo all'azienda.

No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.

A2

Non puoi venderlo senza il permesso dei tuoi genitori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comerciarlo (scambiarlo)
  • enajenarlo (alienarlo/cederlo (formale))

Contrari

  • comprarlo (comprarlo)
  • adquirirlo (acquistarlo)

Collocazioni Comuni

  • intentar venderloprovare a venderlo
  • necesito venderloho bisogno di venderlo
  • difícil de venderlodifficile da vendere

Modi di Dire & Espressioni

  • venderlo por cuatro perrassvenderlo / venderlo a pochissimo prezzo
  • venderlo al mejor postorvenderlo al miglior offerente

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendieran
yolo vendiera
lo vendieras
vosotroslo vendierais
nosotroslo vendiéramos
él/ella/ustedlo vendiera

present

ellos/ellas/ustedeslo vendan
yolo venda
lo vendas
vosotroslo vendáis
nosotroslo vendamos
él/ella/ustedlo venda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo vendieron
yolo vendí
lo vendiste
vosotroslo vendisteis
nosotroslo vendimos
él/ella/ustedlo vendió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendían
yolo vendía
lo vendías
vosotroslo vendíais
nosotroslo vendíamos
él/ella/ustedlo vendía

present

ellos/ellas/ustedeslo venden
yolo vendo
lo vendes
vosotroslo vendéis
nosotroslo vendemos
él/ella/ustedlo vende

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "venderlo" in spagnolo:

commercializzarlovenderlo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: venderlo

Domanda 1 di 2

Quale di queste significa 'Voglio venderlo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal verbo spagnolo 'vender' (radicato nel latino 'vendere', che significa vendere) più il pronome 'lo' (dal latino 'illum', che significa quello/lui).

Prima attestazione: 12th century (vender)

Cognati (Parole correlate)

French: vendreItalian: vendere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'venderlo' una parola o due?

In spagnolo, si scrive come un'unica parola quando il pronome 'lo' è attaccato alla forma all'infinito 'vender'.

Posso dire 'lo vender'?

No, se usi la forma all'infinito del verbo, il 'lo' deve andare alla fine: 'venderlo'. Tuttavia, puoi dire 'lo quiero vender' (lo voglio vendere) perché 'lo' può saltare all'inizio della coppia verbale.