vengas
“vengas” significa “(che tu) venga” in spagnolo (Usato per desideri, volontà e dubbi rivolti al 'tú').
(che tu) venga, non venire
Anche: (che tu) arrivi
📝 In Azione
Quiero que vengas a mi casa esta tarde.
A2Voglio che tu venga a casa mia questo pomeriggio.
No creo que vengas a tiempo para cenar.
B1Non credo che tu arriverai in tempo per cena.
No vengas sin llamarme antes, por favor.
A2Non venire senza chiamarmi prima, per favore.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "vengas" in spagnolo:
non venire→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vengas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'vengas' per esprimere un desiderio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
L'infinito 'venir' deriva direttamente dal verbo latino 'venīre', che significa 'venire'. Le forme irregolari come 'vengas' si sono sviluppate nel tempo a causa di antichi cambiamenti fonetici nel modo in cui i parlanti latini pronunciavano la parola.
Prima attestazione: Old Spanish (c. 10th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'vengas' sembra così diverso dall'infinito 'venir'?
'Venir' è molto irregolare. Il suono 'g' in 'vengas' è un residuo storico che appare in molte forme di questo verbo (come 'vengo' e 'venga'). Devi solo ricordare che questa 'g' fa parte delle sue coniugazioni speciali, analogamente ad alcune irregolarità del congiuntivo italiano.
Quando uso 'vengas' invece di 'vienes'?
Usi 'vienes' (il presente indicativo regolare) per fatti o domande: 'Tu vieni' o 'Stai venendo?'. Usa 'vengas' (la forma speciale del congiuntivo) quando parli di desideri, comandi, dubbi o emozioni: 'Spero che tu venga' o 'Non venire'.