vengas

(che tu) venga?Usato per desideri, volontà e dubbi rivolti al 'tú',non venire?Usato come comando negativo rivolto al 'tú'

Anche:(che tu) arrivi?Synonymous with arrival

VEN-gahs

/ˈbeŋɡas/

VerboB1irregular ir

neutralSpain (Vosotros)

Una piccola figura cammina velocemente lungo un sentiero tortuoso verso una porta spalancata e luminosa di un accogliente cottage. Una seconda figura si trova sulla soglia, agitando una mano invitante.

Riferimento Rapido

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Azione

Quiero que vengas a mi casa esta tarde.

Voglio che tu venga a casa mia questo pomeriggio.

No creo que vengas a tiempo para cenar.

Non credo che tu arriverai in tempo per cena.

No vengas sin llamarme antes, por favor.

Non venire senza chiamarmi prima, per favore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

llegues ((che tu) arrivi)
acudas ((che tu) partecipi/vada)

Contrari

vayas ((che tu) vada)
salgas ((che tu) esca/parta)

Collocazioni Comuni

Espero que vengas – Spero che tu venga
Cuando vengas a verme – Quando vieni a trovarmi

💡 Punti grammaticali

La forma speciale del Desiderio

'Vengas' è la forma del verbo 'venir' (venire) usata dopo verbi che esprimono desiderio, speranza, dubbio o raccomandazione (come 'quiero que' o 'espero que'). In italiano, useremmo il congiuntivo presente: 'Voglio che tu venga'.

Il Comando Negativo

Per dire a un amico 'Non venire', devi usare 'No vengas'. Il comando regolare 'Ven' (Vieni!) si usa solo per i comandi positivi, come in italiano 'Vieni!'. In spagnolo, il negativo usa il congiuntivo: 'No vengas'.

❌ Errori Comuni

Usare il Modo Sbagliato

Errore: “Quiero que *vienes* a la fiesta.”

Correzione: Quiero que *vengas* a la fiesta. (Quando si esprime un desiderio o una volontà per qualcun altro, il verbo cambia sempre in questa forma speciale del 'subjuntivo', equivalente al nostro congiuntivo.)

⭐ Consigli d''uso

Padroneggiare l'Irregolarità

La radice 'veng-' in 'vengas' deriva dalla forma irregolare della prima persona singolare del presente indicativo ('yo vengo'). Questo schema ti aiuta a prevedere la maggior parte dei verbi irregolari in questo modo (il congiuntivo).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vengas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'vengas' per esprimere un desiderio?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

venir(venire) - Verbo

venida(arrivo, venuta) - Sostantivo

bienvenido(benvenuto) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'vengas' sembra così diverso dall'infinito 'venir'?

'Venir' è molto irregolare. Il suono 'g' in 'vengas' è un residuo storico che appare in molte forme di questo verbo (come 'vengo' e 'venga'). Devi solo ricordare che questa 'g' fa parte delle sue coniugazioni speciali, analogamente ad alcune irregolarità del congiuntivo italiano.

Quando uso 'vengas' invece di 'vienes'?

Usi 'vienes' (il presente indicativo regolare) per fatti o domande: 'Tu vieni' o 'Stai venendo?'. Usa 'vengas' (la forma speciale del congiuntivo) quando parli di desideri, comandi, dubbi o emozioni: 'Spero che tu venga' o 'Non venire'.