Inklingo
← Dizionario

llegues

yeg-esˈʎe.ɣes

tu arrivi (congiuntivo)

Anche: tu riesci ad arrivare (congiuntivo)
Verb (Conjugation)A2Spelling-changing (g to gu before e) ar
Una persona con uno zaino scende da una piccola canoa sulla riva sabbiosa di un'isola isolata e luminosa, a significare il completamento di un viaggio e l'arrivo a destinazione.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Azione

Espero que llegues a la fiesta antes de que empiece.

A2

Spero che tu arrivi alla festa prima che inizi.

Necesito que llegues al trabajo puntual mañana.

B1

Ho bisogno che tu arrivi puntuale al lavoro domani.

Si llegues tarde, no habrá comida.

A2

Se arrivi tardi, non ci sarà cibo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • llegar a tiempo – arrivare in tempo
  • llegar tarde – arrivare tardi

Modi di Dire & Espressioni

  • llegar a fin de mes – arrivare a fine mese (economicamente)

tu raggiungi (congiuntivo)

Anche: tu ottieni (congiuntivo)
Verb (Conjugation)B1Spelling-changing (g to gu before e) ar
Un alpinista trionfante si trova sulla cima rocciosa e innevata di una montagna molto alta, avendo raggiunto il punto più alto. Una piccola bandiera è piantata accanto all'alpinista.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 In Azione

Te apoyaré hasta que llegues a la meta.

B1

Ti sosterrò finché non raggiungerai l'obiettivo.

No importa lo alto que llegues, siempre sé humilde.

B2

Non importa quanto in alto tu arrivi, sii sempre umile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • llegar a un acuerdo – raggiungere un accordo
  • llegar a ser – diventare

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
túllegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
túllegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
túllegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
túllegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara / llegase
yollegara / llegase
túllegaras / llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llegues

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'llegues'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
llegar(arrivare (infinito)) — Verbo
llegada(arrivo) — Sostantivo
llegadero(luogo accessibile) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
nieguesriegues
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino volgare *plicāre*, che significa 'piegare', evolutosi nello spagnolo per significare 'arrivare' o 'raggiungere una destinazione', forse attraverso l'idea di 'piegare' o completare un viaggio.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: chegarCatalan: plegar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'llegues' e 'llegas'?

'Llegas' è il presente indicativo e si usa per fatti o azioni abituali ('Tu arrivi ogni giorno'). 'Llegues' è il Presente Congiuntivo e si usa per cose incerte, desiderate o necessarie ('Spero che tu arrivi').

Perché 'llegues' ha una 'u' al suo interno?

La 'u' è un cambiamento ortografico obbligatorio per assicurare che la 'g' mantenga il suo suono duro (come la 'g' di 'gatto'). Se fosse solo 'leges', la 'g' suonerebbe dolce, come la 'g' di 'gente'.