llegues
yeg-es
/ˈʎe.ɣes/
Visualizzare la necessità o il desiderio che qualcuno arrivi alla sua destinazione ('tu arrivi').
llegues(Verb (Conjugation))
tu arrivi (congiuntivo)
?Esprimere un desiderio, un dubbio o una necessità di arrivo
tu riesci ad arrivare (congiuntivo)
?Informal physical arrival
📝 In Azione
Espero que llegues a la fiesta antes de que empiece.
A2Spero che tu arrivi alla festa prima che inizi.
Necesito que llegues al trabajo puntual mañana.
B1Ho bisogno che tu arrivi puntuale al lavoro domani.
Si llegues tarde, no habrá comida.
A2Se arrivi tardi, non ci sarà cibo.
💡 Punti grammaticali
Allarme Congiuntivo
'Llegues' è la forma verbale speciale (Congiuntivo) usata quando si esprime dubbio, emozione o un comando diretto a 'tú'. Non è un'affermazione di fatto.
Cambiamento Ortografico
Il verbo llegar necessita di una 'u' prima della 'e' (llegu-es) per mantenere il suono duro della 'g', come in 'gatto', non dolce come in 'gente'.
❌ Errori Comuni
Usare il modo sbagliato
Errore: “No creo que llegas hoy.”
Correzione: No creo que llegues hoy. (Il verbo 'creer' al negativo esprime dubbio, che richiede la forma speciale del Congiuntivo.)
⭐ Consigli d''uso
Indicatori Comuni
Cerca espressioni come espero que (spero che), dudo que (dubito che) o es necesario que (è necessario che) per sapere quando devi usare 'llegues'.
Rappresentare il culmine riuscito dello sforzo, illustrando il concetto di raggiungere un obiettivo o un punto alto ('tu raggiungi').
llegues(Verb (Conjugation))
tu raggiungi (congiuntivo)
?Raggiungere un obiettivo, un limite o un punto alto
tu ottieni (congiuntivo)
?Achieving a personal or professional level
📝 In Azione
Te apoyaré hasta que llegues a la meta.
B1Ti sosterrò finché non raggiungerai l'obiettivo.
No importa lo alto que llegues, siempre sé humilde.
B2Non importa quanto in alto tu arrivi, sii sempre umile.
💡 Punti grammaticali
Incertezza Futura
Quando si parla di un'azione che deve accadere nel futuro prima che un'altra possa iniziare ('finché non arrivi all'obiettivo'), lo spagnolo usa spesso il Congiuntivo ('llegues') dove l'italiano userebbe il presente indicativo o futuro.
⭐ Consigli d''uso
Llegar a ser
Usa llegar a ser (coniugato come 'llegues a ser') per parlare del processo di diventare qualcosa di importante, di solito una professione o un titolo: 'Voglio che tu diventi presidente'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llegues
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'llegues'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'llegues' e 'llegas'?
'Llegas' è il presente indicativo e si usa per fatti o azioni abituali ('Tu arrivi ogni giorno'). 'Llegues' è il Presente Congiuntivo e si usa per cose incerte, desiderate o necessarie ('Spero che tu arrivi').
Perché 'llegues' ha una 'u' al suo interno?
La 'u' è un cambiamento ortografico obbligatorio per assicurare che la 'g' mantenga il suo suono duro (come la 'g' di 'gatto'). Se fosse solo 'leges', la 'g' suonerebbe dolce, come la 'g' di 'gente'.