Inklingo
Dizionario

veros

BEH-rossˈbeɾos

“veros” significa “vedervi (tutti)” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

vedervi (tutti)B1Verbo

quando 'vedere' è usato con un gruppo di persone in modo informale

Scopri di più →
veri / realiC2Aggettivo

forma plurale della parola arcaica 'vero'

Scopri di più →

vedervi (tutti)Anche: vedervi (riflessivo)

VerboB1irregular erinformal
SpainLatin America
Una persona che guarda attraverso un binocolo un gruppo di amici che salutano in lontananza.
gerundviendo
past Participlevisto
infinitivever

📝 In Azione

Me alegra mucho veros por aquí.

A2

Sono molto felice di vedervi qui.

Espero veros pronto en la fiesta.

B1

Spero di vedervi presto alla festa.

Tenéis que veros en ese vídeo, ¡es muy divertido!

B1

Dovete vedervi in quel video, è molto divertente!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • visitaros (visitarvi (tutti))
  • encontraros (incontrarvi (tutti))

Contrari

  • perderos (perdervi (tutti))

Collocazioni Comuni

  • al veros – al vedervi
  • quería veros – volevo vedervi

veri / reali

AggettivomC2formal
Due grandi diamanti scintillanti appoggiati su un morbido cuscino blu.

📝 In Azione

Buscaba los veros motivos de su partida.

C2

Cercava i veri motivi della sua partenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • de veros – veramente/davvero (arcaico)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Indicative

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: veros

Domanda 1 di 1

Se sei a Madrid e vuoi dire ai tuoi amici 'Voglio vedervi', quale useresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ver(vedere) — Verbo
visto(visto) — Aggettivo
vista(vista) — Sostantivo
🎵 Rime
esmerosacerosprimeros
📚 Etimologia

Dal latino 'videre' (vedere) + il pronome 'vos' (voi). Nella accezione aggettivale, dal latino 'verus' (vero).

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: veroEnglish: verify

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Veros' è una parola o due?

Tecnicamente, è il verbo 'ver' e il pronome 'os' scritti insieme come un'unica parola, come in italiano 'vedervi'.

Perché non lo sento in Messico?

Lo spagnolo messicano usa 'ustedes' per 'voi' e il pronome corrispondente 'los'. 'Veros' è usato con 'vosotros', che è tipico della Spagna. In italiano, 'vedervi' è universale.