Inklingo
📖2 definizioni
📚 veros ha 2 definizioni

veros

vedervi (tutti)?quando 'vedere' è usato con un gruppo di persone in modo informale
Anche:vedervi (riflessivo)?reflexive use, like looking in a mirror

BEH-ross

/ˈbeɾos/
VerboB1irregular er
informalSpainLatin America
Una persona che guarda attraverso un binocolo un gruppo di amici che salutano in lontananza.

Riferimento Rapido

gerundviendo
past Participlevisto
infinitivever

📝 In Azione

Me alegra mucho veros por aquí.

A2

Sono molto felice di vedervi qui.

Espero veros pronto en la fiesta.

B1

Spero di vedervi presto alla festa.

Tenéis que veros en ese vídeo, ¡es muy divertido!

B1

Dovete vedervi in quel video, è molto divertente!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • visitaros (visitarvi (tutti))
  • encontraros (incontrarvi (tutti))

Contrari

  • perderos (perdervi (tutti))

Collocazioni Comuni

  • al verosal vedervi
  • quería verosvolevo vedervi

💡 Punti grammaticali

Due Parole in Una

Questa parola è una combinazione di 'ver' (vedere) e 'os' (voi). Lo spagnolo spesso attacca il pronome che riceve l'azione direttamente alla fine della forma base del verbo.

Quando incollarli insieme

Vedrete questa forma 'incollata' quando 'ver' segue un altro verbo (come 'voler vedere voi') o è usato come comando.

❌ Errori Comuni

Usarlo fuori dalla Spagna

Errore:Usare 'veros' in Messico o Colombia.

Correzione: Usate 'verlos' invece. 'Veros' è specificamente per la forma 'vosotros', che si usa principalmente in Spagna. In italiano, useremmo semplicemente 'vedervi' indipendentemente dalla regione.

⭐ Consigli d''uso

Saluti Naturali

Usate '¡Qué ganas de veros!' quando vi siete mancati un gruppo di amici e finalmente li rivedete.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvieran
yoviera
vieras
vosotrosvierais
nosotrosviéramos
él/ella/ustedviera

present

ellos/ellas/ustedesvean
yovea
veas
vosotrosveáis
nosotrosveamos
él/ella/ustedvea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvieron
yovi
viste
vosotrosvisteis
nosotrosvimos
él/ella/ustedvio

imperfect

ellos/ellas/ustedesveían
yoveía
veías
vosotrosveíais
nosotrosveíamos
él/ella/ustedveía

present

ellos/ellas/ustedesven
yoveo
ves
vosotrosveis
nosotrosvemos
él/ella/ustedve

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: veros

Domanda 1 di 1

Se sei a Madrid e vuoi dire ai tuoi amici 'Voglio vedervi', quale useresti?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

'Veros' è una parola o due?

Tecnicamente, è il verbo 'ver' e il pronome 'os' scritti insieme come un'unica parola, come in italiano 'vedervi'.

Perché non lo sento in Messico?

Lo spagnolo messicano usa 'ustedes' per 'voi' e il pronome corrispondente 'los'. 'Veros' è usato con 'vosotros', che è tipico della Spagna. In italiano, 'vedervi' è universale.