verdaderos

veri?corretti o fattuali (plurale),reali?non falsi o immaginari (plurale)

Anche:genuini?authentic or sincere (plural),effettivi?existing in fact (plural)

ber-da-DE-ros

/beɾðaˈðeɾos/

AggettivomA2

neutral

Una vista ravvicinata di tre pezzi di puzzle dai colori vivaci e distinti che si incastrano perfettamente e senza soluzione di continuità, a simboleggiare correttezza e verità.

📝 In Azione

Los hechos verdaderos fueron revelados por el periodista.

I fatti veri sono stati rivelati dal giornalista.

Ellos son nuestros verdaderos amigos; siempre nos apoyan.

Loro sono i nostri amici genuini; ci supportano sempre.

Necesitamos encontrar los documentos verdaderos para el juicio.

Dobbiamo trovare i documenti effettivi per il processo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

auténticos (autentici)
ciertos (certi, veri)
reales (reali)

Contrari

falsos (falsi, fasulli)
mentirosos (bugiardi, ingannevoli)

Collocazioni Comuni

verdaderos héroes – eroi veri
valores verdaderos – valori veri

💡 Punti grammaticali

Concordanza dell'Aggettivo (Maschile Plurale)

Dato che 'verdaderos' termina in '-os', deve descrivere nomi maschili che sono plurali (più di uno), come 'libros' (libri) o 'sentimientos' (sentimenti). In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero, come in 'libri veri' o 'sentimenti veri'.

Posizionamento

Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'verdaderos' di solito viene dopo il nome che descrive, come in 'problemas verdaderos' (problemi reali). In italiano, l'aggettivo concorda, ma spesso lo posizioniamo prima o dopo a seconda dell'enfasi, ad esempio 'problemi veri' o 'veri problemi'.

❌ Errori Comuni

Confondere Genere/Numero

Errore: “Usare 'verdaderos' con un nome femminile plurale, ad esempio 'las verdaderos historias'.”

Correzione: L'aggettivo deve concordare con il nome: usa 'las verdaderas historias' (femminile plurale) o 'los verdaderos hechos' (maschile plurale). In italiano, useremmo 'le vere storie' o 'i fatti veri'.

⭐ Consigli d''uso

Enfatizzare la Genuinità

Usa 'verdaderos' quando vuoi sottolineare che qualcosa è completamente autentico o sincero, distinguendolo da ciò che è falso o di facciata. È simile all'uso di 'genuini' o 'autentici' in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: verdaderos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'verdaderos'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

verdadero(vero (singolare, maschile)) - Aggettivo

verdadera(vera (singolare, femminile)) - Aggettivo

verdaderas(vere (plurale, femminile)) - Aggettivo

la verdad(la verità) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'verdaderos' e 'reales'?

Entrambi significano 'veri' o 'reali'. 'Verdaderos' si concentra maggiormente sull'essere genuino, accurato o sincero (l'opposto di falso o finto). 'Reales' si concentra spesso sull'esistenza o sulla fisicità (l'opposto di immaginario o fittizio). In italiano, la distinzione è simile tra 'veri/autentici' e 'reali/esistenti'.

Come faccio a sapere quando usare 'verdaderos' invece di 'verdaderas'?

'Verdaderos' è per le cose maschili (come 'sueños' - sogni). 'Verdaderas' è per le cose femminili (come 'historias' - storie). La desinenza deve sempre concordare con il genere del nome che stai descrivendo, proprio come in italiano (es. 'i sogni veri' vs 'le storie vere').