ciertos
“ciertos” significa “alcuni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
alcuni, certi
Anche: vari
📝 In Azione
Ciertos libros están en oferta esta semana.
A2Alcuni libri sono in offerta questa settimana.
Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.
B1Ci sono certi animali che vivono solo in questa giungla.
Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.
B1Solo certi membri hanno accesso alla sala VIP.
veri, sicuri
Anche: definiti
📝 In Azione
Los datos que presentó eran ciertos.
B2I dati che ha presentato erano veri/definiti.
Si los rumores son ciertos, tendremos vacaciones extra.
C1Se le voci sono vere, avremo vacanze extra.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ciertos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ciertos' per significare 'alcuni' (non specificati)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *certus*, che significa 'stabile, sicuro, fisso'. Questa radice è l'origine di molte parole italiane come 'certo' e 'certificare'.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ciertos' e 'algunos'?
Entrambi significano 'alcuni', ma 'ciertos' suona spesso leggermente più formale o implica un gruppo specifico, sebbene non nominato, o una categoria. 'Algunos' è un modo più generale e comune per dire 'alcuni'.
'Ciertos' cambia significato a seconda di dove è posizionato?
Sì, assolutamente! Quando è posizionato PRIMA del nome ('ciertos problemas'), significa 'alcuni' o 'non specificato'. Quando è posizionato DOPO il nome o usato con 'ser' ('los problemas son ciertos'), significa 'vero' o 'definito'.