Inklingo
← Dizionario

vitales

bee-TAH-lehs/biˈtales/

“vitales” significa “essenziale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

essenziale

Anche: vitale, vitale
Aggettivom or fB1
Un singolo germoglio verde brillante che spunta da un piccolo cumulo di terra marrone ricca con una singola goccia d'acqua che cade verso di esso.

📝 In Azione

Los médicos revisaron sus constantes vitales.

B1

I medici hanno controllato i loro parametri vitali.

Estos cambios son vitales para el futuro de la empresa.

B2

Questi cambiamenti sono essenziali per il futuro dell'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esenciales (essenziali)
  • fundamentales (fondamentali)
  • cruciales (cruciali)

Contrari

  • insignificantes (insignificanti)
  • secundarios (secondari)

Collocazioni Comuni

  • constantes vitales – parametri vitali (medici)
  • órganos vitales – organi vitali
  • asuntos vitales – questioni vitali

pieno di vita

Anche: energetico, vivace
Aggettivom or fB2
Un bambino felice che salta in alto con le braccia aperte in un prato soleggiato.

📝 In Azione

A pesar de su edad, mis abuelos son personas muy vitales.

B2

Nonostante l'età, i miei nonni sono persone molto piene di vita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enérgicos (energetici)
  • vivaces (vivaci)

Contrari

  • apáticos (apatici)
  • débiles (deboli)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vitales" in spagnolo:

energetico→essenziale→vitale→vivace→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vitales

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'organi vitali'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vital(vitale/essenziale) — Aggettivo
vitalidad(vitalità) — Sostantivo
vitalicio(a vita) — Aggettivo
revitalizar(rivitalizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'vitalis', che significa 'appartenente alla vita'. Deriva da 'vita', che significa 'vita'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: vitalFrench: vitauxItalian: vitali

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Vitales' cambia se parlo di donne?

No. In spagnolo, gli aggettivi che terminano in '-l' (come vital) o '-e' (come amable) sono uguali sia per i sostantivi maschili che femminili. Il plurale è sempre 'vitales'.

'Vitales' si usa per 'parametri vitali' in ospedale?

Sì! In un contesto medico, medici e infermieri usano l'espressione 'constantes vitales' per riferirsi a cose come la frequenza cardiaca e la pressione sanguigna.