Inklingo
← Dizionario

vivió

bee-bee-OH/biˈβjo/

ha vissuto

Anche: ha risieduto
VerboA1regular ir
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un'anziana seduta pacificamente su una sedia a dondolo all'interno di una piccola e accogliente casa di legno, che suggerisce una vita stabile.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Azione

Ella vivió en Barcelona durante la guerra.

A1

Lei ha vissuto a Barcellona durante la guerra.

¿Dónde vivió usted antes de mudarse aquí?

A2

Dove ha vissuto Lei prima di trasferirsi qui?

El perro vivió diecisiete años.

A2

Il cane ha vissuto diciassette anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • moró (ha risieduto)
  • habitó (ha abitato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vivió muchos años – ha vissuto molti anni
  • vivió felizmente – ha vissuto felicemente

ha sperimentato

Anche: ha attraversato
VerboB1regular ir
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di una persona giovane in piedi sulla cima di una collina con le braccia alzate, che osserva un drammatico tramonto arancione e viola, simboleggiando un'esperienza profonda.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Azione

Mi abuela vivió la Segunda Guerra Mundial.

B1

Mia nonna ha vissuto la Seconda Guerra Mondiale.

El alpinista vivió una aventura inolvidable.

B2

L'alpinista ha vissuto un'avventura indimenticabile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • experimentó (ha sperimentato)
  • sufrió (ha sofferto)

Collocazioni Comuni

  • vivió un trauma – ha vissuto un trauma

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera / viviese
yoviviera / viviese
túvivieras / vivieses
ellos/ellas/ustedesvivieran / viviesen
nosotrosviviéramos / viviésemos
vosotrosvivierais / vivieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vivió" in spagnolo:

ha risieduto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vivió

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'vivió' per descrivere un periodo di residenza concluso?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
vivir(vivere) — Verbo
vida(vita) — Sostantivo
vivienda(alloggio/abitazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *vīvere*, che significa 'essere vivo' o 'esistere'. Questa radice è condivisa da molte parole in italiano, come 'vitale' e 'vivido'.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: viveuItalian: visse

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'vivió' e 'vivía'?

'Vivió' (Passato Remoto/Prossimo) indica un'azione completata, come 'Ha vissuto lì per cinque anni (e poi se n'è andato)'. 'Vivía' (Imperfetto) indica un'azione abituale o in corso nel passato, come 'Era solito vivere lì' o 'Stava vivendo lì quando è successo qualcos'altro'.

'Vivió' è una forma verbale regolare o irregolare?

Il verbo 'vivir' è regolare nella coniugazione del Passato Remoto, inclusa la forma 'vivió'. Segue lo schema standard per i verbi in -ir in questo tempo.