Inklingo
← Dizionario

zapatos

sa-PA-tossaˈpatos

“zapatos” significa “scarpe” in spagnolo (termine generico per calzature).

scarpe

Anche: un paio di scarpe
SpainSeveral Latin American countries
Un paio di scarpe da ginnastica allacciate di colore rosso vivo appoggiate affiancate su una superficie semplice e chiara.

📝 In Azione

Necesito comprar unos zapatos nuevos para la fiesta.

A1

Ho bisogno di comprare delle scarpe nuove per la festa.

Estos zapatos de cuero son muy elegantes.

A2

Queste scarpe di cuoio sono molto eleganti.

Por favor, quítate los zapatos antes de entrar.

A2

Per favore, togliti le scarpe prima di entrare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • un par de zapatos – un paio di scarpe
  • zapatos de tacón – scarpe col tacco
  • zapatos deportivos – scarpe da ginnastica / da sport
  • atarse los zapatos – allacciarsi le scarpe

Modi di Dire & Espressioni

  • estar en los zapatos de alguien – Immaginare di essere nella situazione di qualcun altro.
  • no llegarle ni a la suela del zapato – Essere per niente bravo/a come qualcun altro.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "zapatos" in spagnolo:

scarpe→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: zapatos

Domanda 1 di 1

Quale frase è grammaticalmente corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Si ritiene che la parola 'zapato' derivi dal turco 'zabata', che è passato allo spagnolo, forse attraverso l'arabo. Originariamente si riferiva a un tipo di stivale o scarpa di cuoio.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: sapatoCatalan: sabataItalian: ciabatta

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'zapatos' e 'zapatillas'?

`Zapatos` è il termine generico per 'scarpe'. `Zapatillas` è più specifico e di solito significa 'scarpe da ginnastica' o 'da tennis'. In alcuni luoghi, `zapatillas` può anche significare 'pantofole' che si indossano in casa.

Come si dice 'mettere' o 'togliere' le scarpe?

Si usano verbi speciali chiamati verbi riflessivi. 'Mettere le scarpe' è `ponerse los zapatos`. 'Togliersi le scarpe' è `quitarse los zapatos`. Ad esempio, 'Me pongo los zapatos' significa 'Mi metto le scarpe'.