Jorge Luis Borges era un uomo profondamente intellettuale e riservato che trascorse gran parte della sua vita come bibliotecario e scrittore, relativamente sconosciuto al di fuori dei circoli letterari. Quando raggiunse la fama internazionale più tardi nella vita, trovò il costante clamore pubblico spiazzante. Questa citazione è un'espressione perfetta del suo disagio personale per uno status che non ha mai cercato attivamente.

Questa citazione è diventata un punto di riferimento per le discussioni sulla moderna cultura delle celebrità, la privacy e Internet. In un'epoca di social media in cui tutti possono avere un profilo pubblico, l'osservazione di Borges sembra più rilevante che mai. È la prospettiva di un intellettuale su un problema che ora colpisce molte persone, non solo le star del cinema.

Questo è un classico aforisma: una dichiarazione breve e arguta che rivela una verità sorprendente. La sua forza deriva dalla perfetta ironia. Prende un concetto che tutti vedono come un vantaggio (la fama) e lo riformula come uno svantaggio da una prospettiva diversa. Questo amore per il paradosso e lo spostamento di prospettive è un segno distintivo della scrittura di Borges.