Come si dice "avviandosi a" in spagnolo
La parola spagnola per “avviandosi a” è “entrando” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
Verb Form (Gerund)B1
una nuova abitudine o campo
Esempi
Estamos entrando en una época de gran prosperidad económica.
Stiamo entrando in un periodo di grande prosperità economica.
El equipo lleva meses entrando en calor antes de la competencia.
La squadra si sta scaldando (letteralmente: entrando in calore) da mesi prima della competizione.
Ella está entrando al mundo de la política.
Sta entrando nel mondo della politica.
Preposizione 'En'
Quando 'entrando' è usato in senso figurato per significare 'iniziare una fase', richiede quasi sempre la preposizione 'en': 'entrando en una nueva etapa' (entrando in una nuova fase). In italiano, spesso usiamo solo il verbo o la preposizione 'in'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.