Come si dice "dosaggio" in spagnolo
La parola spagnola per “dosaggio” è “dosis” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El doctor me dijo que tomara una dosis cada ocho horas.
Il dottore mi ha detto di prendere una dose ogni otto ore.
La dosis de este medicamento es muy alta para un niño.
Il dosaggio di questo medicinale è troppo alto per un bambino.
Necesitamos las dosis exactas para la vacuna.
Abbiamo bisogno delle dosi esatte per il vaccino.
Sempre Femminile
Ricorda di usare sempre articoli e aggettivi femminili prima di 'dosis': 'la dosis' (la dose), 'una dosis' (una dose). Questo è simile all'italiano dove 'dose' è femminile.
Singolare e Plurale Sono Uguali!
Dato che 'dosis' termina già in -s, la sua forma non cambia quando lo si rende plurale. Si cambia solo l'articolo: 'la dosis' (una dose), 'las dosis' (molte dosi). In italiano, 'dose' diventa 'dosi' al plurale, quindi fai attenzione a questa differenza strutturale.
Confusione di Genere
Errore: “El dosis.”
Correzione: La dosis. Trattala sempre come una parola femminile, proprio come in italiano 'la dose'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.