Come si dice "gradinate" in spagnolo
La parola spagnola per “gradinate” è “tribuna” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Vimos el partido desde la tribuna norte.
Abbiamo visto la partita dalle gradinate nord.
La tribuna estaba llena de aficionados gritando.
La tribuna era piena di tifosi che urlavano.
El presidente saludó a los invitados en la tribuna de honor.
Il presidente ha salutato gli ospiti nella tribuna d'onore (posti VIP).
Singolare vs. Plurale
In italiano, 'tribuna' è un sostantivo femminile singolare che si riferisce sia a una specifica area di posti a sedere sia al concetto generale di posti a gradinate. A differenza dell'inglese 'stands' (plurale), in spagnolo si usa spesso il singolare 'la tribuna' per indicare una sezione specifica o l'area dei posti a sedere.
Tribuna vs. Tribunale
Errore: “Usare 'tribuna' per indicare un tribunale (corte di giustizia).”
Correzione: In italiano, 'tribuna' si riferisce a una piattaforma o a posti a sedere, mentre 'tribunale' è la corte di giustizia. In spagnolo, 'tribuna' è la piattaforma o l'area dei posti a sedere, mentre 'tribunal' è la corte.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.