Come si dice "gruppo target" in spagnolo
La parola spagnola per “gruppo target” è “segmento” — B2 livello.
Esempi
Nuestra empresa se enfoca en el segmento de clientes jóvenes.
La nostra azienda si concentra sul segmento di clienti giovani.
Este producto no es atractivo para ese segmento de mercado.
Questo prodotto non è attraente per quel segmento di mercato.
Analizamos cada segmento de la población por separado.
Analizziamo ogni segmento della popolazione separatamente.
Usare 'de' per le descrizioni
Quando si parla di affari, 'segmento' è quasi sempre seguito da 'de' e un sostantivo per spiegare di quale gruppo si tratta (es. 'segmento de lujo' - segmento di lusso). In italiano, useremmo una preposizione simile o una costruzione diretta: 'segmento di mercato', 'segmento di lusso'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.