Come si dice "ha ceduto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “ha ceduto” è “abandonó” — si usa quando si parla di rinunciare a un controllo, a una posizione o a un luogo, spesso in modo volontario o in seguito a una sconfitta.
abandonó
ah-bahn-doh-NOHaβanðoˈno
Esempi
El equipo abandonó el partido por falta de jugadores.
La squadra ha abbandonato la partita per mancanza di giocatori.
El ejército abandonó la fortaleza al amanecer.
L'esercito ha abbandonato la fortezza all'alba.
Ante la presión, el político abandonó su candidatura.
Data la pressione, il politico ha rinunciato alla sua candidatura.
falló
fa-YOfaˈʝo
Esempi
El coche falló justo antes de llegar a la cima de la montaña.
L'auto si è guastata proprio prima di arrivare in cima alla montagna.
El motor falló en medio del viaje.
Il motore si è rotto nel bel mezzo del viaggio.
A mi abuelo le falló el corazón.
Il cuore di mio nonno ha ceduto.
Confusione tra 'abbandonare' e 'fallire'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.