Come si dice "interni" in spagnolo
La parola spagnola per “interni” è “entraña” — B2 livello.
Esempi
El minero trabajaba en las entrañas de la tierra.
Il minatore lavorava nelle profondità della terra.
Sintió un dolor profundo en las entrañas.
Sentì un dolore profondo alle viscere.
Esta película muestra las entrañas de la industria musical.
Questo film mostra il funzionamento interno (gli interni) dell'industria musicale.
Singolare vs. Plurale
Quando si parla di organi fisici o anatomia, si usa quasi sempre il plurale ('entrañas'). Quando si parla del cuore o del nucleo di un singolo concetto, si può trovare al singolare.
Non solo per gli umani
Puoi usare questa parola per qualsiasi cosa abbia un 'interno', come una montagna, una città o persino un sistema informatico.
Non confondere con 'strano'
Errore: “Esa es una persona entraña.”
Correzione: Esa es una persona extraña. 'Entraña' si riferisce all'interno di qualcosa, mentre 'extraña' significa strano o bizzarro.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.