Come si dice "listino prezzi" in spagnolo
La parola spagnola per “listino prezzi” è “tarifa” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
He cambiado mi tarifa de móvil para pagar menos.
Ho cambiato la mia tariffa del cellulare per pagare meno.
¿Cuál es la tarifa nocturna de la electricidad?
Qual è la tariffa notturna per l'elettricità?
El taxista me cobró una tarifa fija hasta el aeropuerto.
L'autista del taxi mi ha fatto pagare una tariffa fissa per l'aeroporto.
Identificare il genere
Poiché 'tarifa' finisce in '-a', è femminile. Usa sempre 'la' o 'una' con essa (es. la tarifa alta).
Tarifa vs. Precio
Usa 'tarifa' per costi ufficiali o fissi per servizi (come internet o acqua). Usa 'precio' per oggetti fisici che compri in un negozio (come una mela o una maglietta). In italiano, per i servizi si usano termini come 'tariffa', 'costo', 'prezzo', mentre per gli oggetti si usa prevalentemente 'prezzo'.
Usare 'tarifa' per tutto
Errore: “¿Cuál es la tarifa de esta camisa?”
Correzione: ¿Cuál es el precio de esta camisa? (Usa 'precio' per prodotti fisici, 'tarifa' per servizi). In italiano, diresti 'Qual è il prezzo di questa camicia?'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.