Come si dice "pene" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pene” è “carajo” — usare "carajo" in spagnolo quando ci si riferisce all'organo genitale maschile in un contesto volgare, informale o per esprimere disprezzo, simile all'italiano "cazzo" o "minchia"..
carajo
/ka-RA-ho//kaˈɾa.xo/
Esempi
Me importa un carajo lo que piensen los demás.
Non mi importa un cazzo di quello che pensano gli altri.
Después de la discusión, lo mandó al carajo.
Dopo la discussione, lei gli ha detto di andare al diavolo.
Esa casa queda en el quinto carajo.
Quella casa è in mezzo al nulla.
Vive nelle frasi fatte
Non vedrai quasi mai 'carajo' usato come un semplice sostantivo come 'libro'. È quasi sempre parte di una frase fissa che puoi imparare come un unico elemento lessicale. Questo è diverso dall'italiano, dove 'cazzo' può essere usato sia come esclamazione che come sostantivo volgare.
pene
/PEH-neh//ˈpene/
Esempi
El médico le explicó cómo mantener una buena higiene en el pene.
Il medico gli ha spiegato come mantenere una buona igiene del pene.
El pene es parte del sistema reproductor masculino.
Il pene fa parte del sistema riproduttivo maschile.
En la clase de biología estudiamos la anatomía del pene.
Nella lezione di biologia, abbiamo studiato l'anatomia del pene.
Sempre Maschile
Questa parola è sempre maschile. Dovresti sempre usarla con articoli maschili come 'el' (il) o 'un' (un), anche quando parli di biologia in senso generale. In italiano, il termine 'pene' è anch'esso maschile ('il pene').
Plurale Semplice
Per parlare di più di uno, basta aggiungere una 's' alla fine: 'los penes'. In italiano, il plurale è 'i peni'.
Usare Gergo in Contesti Formali
Errore: “Usare parole come 'pito' o 'polla' dal medico. In italiano, un errore simile potrebbe essere usare termini molto colloquiali o volgari come 'pisellino' o 'cazzo' in contesti inappropriati.”
Correzione: Usa sempre 'pene' in situazioni mediche o formali per rimanere rispettoso e chiaro. In italiano, 'pene' è il termine corretto e formale.
Confusione tra "pene" e "carajo"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.