Come si dice "rimarcato" in spagnolo
La parola spagnola per “rimarcato” è “notado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hemos notado tu ausencia en la reunión.
Abbiamo notato la tua assenza alla riunione.
¿Habías notado que la puerta estaba abierta?
Avevi notato che la porta era aperta?
Ella dice que no ha notado nada extraño.
Dice che non ha notato niente di strano.
Costruire i Tempi Composti
Questa forma ('notado') è sempre abbinata a una forma del verbo ausiliare 'haber' (avere) per parlare di azioni completate nel passato, come 'he notado' (ho notato) o 'habíamos notado' (avevamo notato).
Cambiare la Desinenza
Errore: “Usare 'notado' con 'haber' e cambiare la desinenza (es. 'Hemos notados').”
Correzione: Il participio passato usato con 'haber' non cambia mai la sua desinenza: è sempre 'notado' (o 'comido', 'visto', ecc.). Si dice: 'Hemos notado la diferencia.'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.