Come si dice "strimpellare" in spagnolo
La parola spagnola per “strimpellare” è “rasgar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
corde di chitarra
Esempi
El músico empezó a rasgar las cuerdas de su guitarra.
Il musicista ha iniziato a strimpellare le corde della sua chitarra.
Me encanta cómo rasgas el violín.
Mi piace come pizzichi il violino.
Uso poetico
Usare 'rasgar' per la musica è spesso più poetico o drammatico che usare 'tocar' (suonare). Sottolinea l'azione fisica sulle corde.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.