
desviarの現在形活用
desviar — そらす、迂回させる
現在行われている、または習慣的な迂回行動に対して、現在形(例:desvío(yo)または desvían(ellos/ellas/ustedes))を使用します。
desviarの現在形活用形
現在形の使い方
現在形は、今まさに起こっている行動、習慣的な行動、または一般的な真実を表します。常に電話を転送すると言ったり、特定の道路が交通を迂回させると言ったりすることがあります。
desviarの現在形に関する注意点
desviar は現在形では規則的ですが、ほとんどの活用形(nosotros と vosotros を除く)で「e」から「ie」への母音変化があります。したがって、「desvío」、「desvías」、「desvía」、「desvían」はこの変化を示しています。
例文
Yo desvío las llamadas importantes a mi oficina.
私は重要な電話を私のオフィスに転送します。
yo
¿Tú desvías el tráfico por aquí?
この辺りの交通を迂回させますか?
tú
Este camino desvía el agua de la ciudad.
この道は街から水をそらします。
él/ella/usted
Ellos desvían la atención con chistes.
彼らは冗談で注意をそらす。
ellos/ellas/ustedes
よくある間違い
間違い: 母音変化を忘れる:「desvío」(yo)の代わりに「desvio」。
正しい形: 「yo」の形には母音変化があります:「desvío」。
理由: 現在形(ほとんどの人称)における「e」から「ie」への母音変化はこの動詞の特徴です。
間違い: 現在接続法を現在形代わりに使う:「Cuando desvía el tráfico...」と言うべきところで「Cuando desvíe el tráfico...」と言う。
正しい形: 確実な、または習慣的な行動については、現在形を使用します:「Cuando desvío el tráfico...」。
理由: 現在形は事実と確実性を表しますが、接続法は疑い、願望、感情を表します。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'desviar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
点過去
yo: desvié
完了した過去の迂回行動に対して、preterite 形(例:desvié(yo)または desviaron(ellos/ellas/ustedes))を使用します。
線過去
yo: desviaba
過去の進行中または習慣的な迂回行動に対して、imperfect 形(例:desviaba(yo)または desviaban(ellos/ellas/ustedes))を使用します。
未来形
yo: desviaré
将来起こる行動に対して、future 形(例:desviaré(yo)または desviarán(ellos/ellas/ustedes))を使用します。
過去未来(条件法)
yo: desviaría
仮定的な状況(「迂回するだろう」)や丁寧な依頼に対して、conditional 形(例:desviaría(yo)または desviarían(ellos/ellas/ustedes))を使用します。
接続法現在
yo: desvíe
疑い、願望、感情などの表現の後に、現在接続法形(例:desvíe(yo/él/ella/usted)または desvíen(ustedes))を使用します。
接続法過去
yo: desviara
過去の仮定的な状況や願望に対して、imperfect subjunctive 形(例:desviara または desviase)を使用します。
肯定命令形
yo: desvía
「desvía(tú)」や「desvíen(ustedes)」のような命令形を使って、直接的な指示を与えます。
否定命令形
yo: no desvíes
「no」+ 現在接続法形(例:「no desvíes」(tú)や「no desvíen」(ustedes))を使って、否定の命令をします。