desviarの点過去活用

desviar — そらす、迂回させる

B1regular -ar★★★★

クイックアンサー：

完了した過去の迂回行動に対して、preterite 形（例：desvié（yo）または desviaron（ellos/ellas/ustedes））を使用します。

desviarの点過去活用形

yodesvié

túdesviaste

él/ella/usteddesvió

nosotrosdesviamos

vosotrosdesviasteis

ellos/ellas/ustedesdesviaron

preterite は、過去の特定の時点で完了した行動に使用されます。「desviar」の場合、電話、車、または注意をそらした具体的な事例を指します。

desviar は preterite では規則的です。すべての形は標準的な -ar 動詞の活用パターンに従います。

Ayer desvié todas las llamadas a mi móvil.
昨日、私はすべての電話を携帯電話に転送しました。
yo
¿Desviaste el coche por la autopista?
あなたは車を高速道路経由で迂回させましたか？
tú
El policía desvió el tráfico.
警察官は交通を迂回させた。
él/ella/usted
Ellos desviaron la conversación hacia un tema más ligero.
彼らは会話をより軽い話題に移した。
ellos/ellas/ustedes

間違い： preterite と imperfect を混同する：一回限りの出来事なのに「Desviaba el tráfico」と言う。
正しい形： 単一の完了した行動については、preterite を使用します：「Desvió el tráfico」。
理由： imperfect は進行中または習慣的な過去の行動を記述しますが、preterite は完了した行動を記述します。
間違い： 「desvió」（él/ella/usted）のアクセントを忘れる。
正しい形： él/ella/usted の形にはアクセントが必要です：「desvió」。
理由： アクセントは、ストレスが最後の「o」音節にかかることを示し、他の動詞形と区別します。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'desviar'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。