vengarseの未来形活用

vengarse — 復讐する

B1reflexive -ar★★★

クイックアンサー：

「me vengaré」のような「vengarse」の未来形は、将来の復讐や可能性について話します。

vengarseの未来形活用形

yome vengaré

túte vengarás

él/ella/ustedse vengará

nosotrosnos vengaremos

vosotrosos vengaréis

ellos/ellas/ustedesse vengarán

未来形は、起こるであろう復讐について話すために使います。また、誰かが復讐することについての強い可能性や予測を表すこともできます。復讐に関する将来の意図や可能性を述べる簡単な方法です。

「vengarse」は未来直説法では規則的です。語幹は不定詞「vengarse」です。再帰代名詞は活用される動詞の前に来ます：「me vengaré」、「te vengarás」、「se vengará」、「nos vengaremos」、「os vengaréis」、「se vengarán」。

Si me traicionas de nuevo, te juro que me vengaré.
もし君が再び私を裏切ったら、必ず復讐すると誓う。
yo
Él se vengará tarde o temprano, lo sé.
遅かれ早かれ彼は復讐するだろう、私は知っている。
él/ella/usted
No creo que se venguen de nosotros por eso.
彼らが私たちにそれのことで復讐するとは思わない。
ellos/ellas/ustedes
Algún día, la justicia se vengará de los culpables.
いつか、正義は罪人に復讐するだろう。
él/ella/usted

間違い： 確実な未来の行動を表すのに現在形を使う。
正しい形： 確実性には未来形を使います：「Me vengaré」。
理由： 現在形は時々未来を意味することがありますが、未来形は計画されたまたは避けられない未来の行動に対してより直接的で確実です。
間違い： 代名詞の配置が不正確、「vengaré me」のように。
正しい形： 代名詞は動詞の前に来ます：「me vengaré」。
理由： 未来直説法では、再帰代名詞は常に活用される動詞の前に来ます。

活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'vengarse'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。