
vengarseの接続法現在活用
vengarse — 復讐する
疑い、願望、感情を表す表現の後で、「espero que te vengues」のように「vengarse」の現在接続法を使います。
vengarseの接続法現在活用形
接続法現在の使い方
現在接続法は、願望、疑い、感情、不確実性を表現するのに最もよく使われます。誰かが復讐することを望む場合('espero que te vengues')、彼らが復讐するか疑う場合('dudo que se vengue')、または彼らが復讐したことに喜ぶ場合('me alegro de que se haya vengado')、この時制を使います。それは行動に対する主観的な反応に関するものです。
vengarseの接続法現在に関する注意点
「vengarse」は現在接続法では規則的で、-ar動詞の標準パターンに従います。再帰代名詞は活用される動詞の前に来ます:「me vengue」、「te vengues」、「se vengue」、「nos venguemos」、「os venguéis」、「se venguen」。
例文
Espero que te vengues de quien te hizo daño.
君を傷つけた者に復讐することを願うよ。
tú
Dudo que él se vengue; es demasiado bueno.
彼が復讐するとは思えない、彼は優しすぎるから。
él/ella/usted
Nos alegramos de que nuestros amigos se venguen de la injusticia.
私たちの友人たちが不正に対して復讐することを嬉しく思う。
ellos/ellas/ustedes
Quiero que nos venguemos de esa humillación.
あの屈辱に対して、私たちが復讐することを望む。
nosotros
よくある間違い
間違い: 疑いや願望を表す表現の後で、接続法の代わりに直説法を使う。
正しい形: 現在接続法を使います。例:「Dudo que se vengue」、ではなく「Dudo que se venga」。
理由: 疑い、願望、感情、不確実性を表す表現は接続法をトリガーします。
間違い: 代名詞の配置が不正確、「vengue me」のように。
正しい形: 代名詞は動詞の前に来ます:「me vengue」。
理由: 現在接続法では、再帰代名詞は活用される動詞の前に来ます。
スペイン語の動詞を文脈の中でマスター
活用表の暗記だけでは限界があります。200以上のイラスト付き朗読スペイン語ストーリーを読んで、'vengarse'のような動詞が自然に使われる様子を——今学んでいる時制で——体感しましょう。
関連する時制
現在形
yo: me vengo
「me vengo」のような「vengarse」の現在形は、習慣的または現在の復讐行為を描写します。
点過去
yo: me vengué
過去の完了した復讐行為に対して、「me vengué」のように「vengarse」の点過去を使います。
線過去
yo: me vengaba
過去の進行中または習慣的な復讐のために、「me vengaba」のように「vengarse」の過去形を使います。
未来形
yo: me vengaré
「me vengaré」のような「vengarse」の未来形は、将来の復讐や可能性について話します。
過去未来(条件法)
yo: me vengaría
仮定の復讐や丁寧な提案のために、「me vengaría」のような「vengarse」の条件法を使います。
接続法過去
yo: me vengara
過去または現在の仮定的な状況のために、「si me vengara」(もし私が復讐するとしたら)のように過去接続法を使います。
肯定命令形
yo: véngate
命令法は、「véngate」(復讐しろ!)や「vengámonos」(復讐しよう!)のような直接的な命令に使います。
否定命令形
yo: no te vengues
「no te vengues」(復讐するな)のような否定命令は、現在接続法を使って使います。