vengarseの肯定命令形活用

肯定命令形の使い方

命令法は、直接的な命令や強い提案を与えるために使われます。「vengarse」の場合、誰かまたはグループに復讐するように指示するときに使われ、しばしば非常に直接的かつ力強い方法で行われます。日常の丁寧な会話ではあまり一般的ではありませんが、物語やドラマチックな状況で見かけることがあります。

vengarseの肯定命令形に関する注意点

「vengarse」の命令法は、母音「e」の前で「g」の音を維持するために「tú」と「vosotros」の形が語幹変化するため、不規則です。したがって、「vengar」は「véngate」（tú）と「vengaos」（vosotros）となり、「vengate」や「vengaos」ではありません。「nosotros」の形「venguémonos」もこの語幹変化を示しています。

例文

• ¡Véngate de él por lo que te hizo!

  彼が君にしたことに対して復讐しろ！

  tú

• Si te vuelven a molestar, ¡vengaos de ellos!

  もし彼らが再び君を困らせたら、彼らに復讐しろ！

  vosotros

• No te quedes callado, ¡venguémonos juntos!

  黙っていないで、一緒に復讐しよう！

  nosotros

• Señores, no permitan que les humillen más. ¡Vénguense!

  紳士諸君、これ以上屈辱を受けさせるな。復讐しろ！

  ustedes

よくある間違い

• 間違い： 「véngate」や「vénguense」のアクセントを忘れる。

  正しい形： 正しい形は「véngate」と「vénguense」で、「e」にアクセントがあります。

  理由： 「g」から「gu」への語幹変化がストレスを移動させるため、アクセントが必要であり、書き言葉のアクセントがそれをマークしています。

• 間違い： 「tú」の形に「vengate」ではなく「véngate」を使う。

  正しい形： 「véngate」であるべきです。

  理由： 「u」は、「venga」のように、「e」の前で「g」の音を柔らかく保つために追加されています。「u」がないと、「gate」は「ガーテ」のように聞こえてしまいます。

関連する時制