Inklingo
← 辞書

área

AH-reh-ah/ˈaɾea/

エリア, 区域

他にも： 地域
上空から見た、白い境界線ではっきりと区切られた緑の芝生の四角い区画。明確に定義された物理的空間を表している。

📝 使用例

Esta área es muy segura para caminar de noche.

A2

このエリアは夜歩くのにとても安全です。

Necesitamos limpiar el área de trabajo antes de irnos.

A1

立ち去る前に作業エリアを掃除する必要があります。

El área metropolitana tiene mucha población.

B1

その都市圏は大きな人口を抱えています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • área de servicio – サービスエリア（ガソリンスタンドのような）
  • área común – 共用エリア

分野, 領域

他にも： 部門
設計や建築などの専門分野を象徴するように、広げられた設計図の巻物の隣に置かれた小さな木製の定規と鉛筆。

📝 使用例

Ella trabaja en el área de recursos humanos.

B1

彼女は人事部門／エリアで働いています。

La investigación cubre el área de la inteligencia artificial.

B2

その研究は人工知能の分野をカバーしています。

Cada empleado es responsable de su propia área.

B1

各従業員は自分の領域／エリアに責任があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • área de especialidad – 専門分野
  • área de estudio – 研究分野

ペナルティエリア, ボックス

他にも： ゴールボックス
鮮やかな緑のサッカー場に描かれたペナルティエリア、またはペナルティボックスを示す白い線。

📝 使用例

El árbitro pitó penalti dentro del área.

B2

審判はボックス（ペナルティエリア）内でペナルティをコールした。

Defienden bien su área, no hay espacios.

B2

彼らは自分たちのボックスをうまく守っている、隙がない。

関連語

類義語

  • caja (箱（あまり一般的ではない、比喩的）)

よく使うコロケーション

  • área chica – ゴール前の狭いエリア（6ヤードボックス）
  • disparo desde el área – ボックス内からのシュート

✏️ クイック練習

クイッククイズ： área

2問中1問目

名詞 'área' の冠詞を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
areal(面積の、領域の) — 形容詞
interárea(エリア間の) — 形容詞
🎵 韻▼
tarealínea
📚 語源▼

ラテン語の *ārea* から直接来ており、これは「空き地」「脱穀場」「オープンスペース」を意味しました。常に定義された表面または範囲という概念を持っていました。

初出：15th century (via Latin medical and geometric texts)

同源語（関連語）

English: areaPortuguese: áreaItalian: area

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'área' は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

女性名詞です。修飾語（形容詞）がすべて女性形（'el área pequeña'）になることからわかります。ただし、単数形では 'la área' となったときの母音の衝突を防ぐために男性冠詞 'el'（'el área'）を使います。

なぜ 'área' という単語にはアクセント記号があるのですか？

アクセント記号は、その単語を発音するときの強勢の位置を示します。母音で終わるスペイン語の単語は通常、最後から2番目の音節に強勢が置かれますが、'área' は最後から3番目の音節（Á-re-a）に強勢が置かれるため、この例外を示すためにアクセントが必要になります。