óptimo
“óptimo” の意味は “最適な” スペイン語で (最も良い、最も好ましい).
最適な
他にも： 素晴らしい, 理想的な
📝 使用例
Las condiciones del clima son óptimas para el despegue.
A2The weather conditions are optimal for takeoff.（天候は離陸に最適です。）
Buscamos el rendimiento óptimo de los paneles solares.
B1We are looking for the optimal performance of the solar panels.（私たちは太陽光パネルの最適な性能を探しています。）
Para un resultado óptimo, deje reposar la mezcla por diez minutos.
B1For an ideal result, let the mixture rest for ten minutes.（理想的な結果を得るには、混合物を10分間休ませてください。）
スペイン語に翻訳
スペイン語で「óptimo」と訳される単語：
最適な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： óptimo
3問中1問目
スペイン語で冗長とされるフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「optimus」に由来します。これは「良い」という単語の絶対的な最良の形でした。「選択肢」（option - 最良のものを選ぶ）や「裕福な」（opulent - すべての良いものを持っている）といった単語と語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「óptimo」はフォーマルな文章にしか使われませんか？
「bueno」よりもプロフェッショナルに聞こえますが、健康、天気、テクノロジーについて話す際には、日常会話でも非常によく使われます。
人を表すのに「óptimo」を使えますか？
通常、状況、結果、またはパフォーマンスに対して使用します。人を「最高」と表現する場合、「óptimo」よりも「el mejor」や「excelente」と言うのが一般的です。
「óptimo」は「perfecto」（完璧な）と同じ意味ですか？
非常に近いです！「Perfecto」は欠陥がないことを意味しますが、「óptimo」はその状況下で可能な限り最良のバージョンを意味します。