Inklingo

acabando

ah-kah-BAHN-dohakaˈβando

acabando の意味は 終えているところ スペイン語で (タスクや活動を完了していること).

終えているところ他にも: 終わらせている, 使い果たしているところ

動詞A2regular ar
子供がカラフルなジグソーパズルの最後のピースをはめている様子。
gerundacabando
past Participleacabado
infinitiveacabar

📝 使用例

Estoy acabando mi tarea ahora mismo.

A1

今まさに宿題を終えているところです。

La película está acabando, vamos a salir.

A2

映画が終わるところなので、出かけましょう。

Se nos está acabando el tiempo.

B1

時間がなくなってきています。

関連語

類義語

  • terminando (終えているところ/完了しているところ)
  • concluyendo (結論付けているところ)

対義語

よく使うコロケーション

  • ir acabandoだんだん終わらせる / もうすぐ終わる
  • estar acabando終える過程にある

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoacabara
acabaras
él/ella/ustedacabara
nosotrosacabáramos
vosotrosacabarais
ellos/ellas/ustedesacabaran

Present Subjunctive

yoacabe
acabes
él/ella/ustedacabe
nosotrosacabemos
vosotrosacabéis
ellos/ellas/ustedesacaben

Indicative

Preterite

yoacabé
acabaste
él/ella/ustedacabó
nosotrosacabamos
vosotrosacabasteis
ellos/ellas/ustedesacabaron

Imperfect

yoacababa
acababas
él/ella/ustedacababa
nosotrosacabábamos
vosotrosacababais
ellos/ellas/ustedesacababan

Present

yoacabo
acabas
él/ella/ustedacaba
nosotrosacabamos
vosotrosacabáis
ellos/ellas/ustedesacaban

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acabando」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acabando

2問中1問目

プロジェクトを完了している最中である場合、どのフレーズを使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「acabar」(終わる)に由来し、これは「a cabo」(終わりまで)というフレーズから来ています。元々はラテン語の「caput」(頭、頂点)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: acabando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

acabando は単独で使えますか?

意味をなすためには、通常「estar」(~である)や「ir」(行く)のような助動詞と組み合わせて使われます。これは、英語でも「I am」なしに「finishing」だけをめったに使わないのと同じです。

acabando と terminando の違いは何ですか?

ほとんどの場合、これらはほぼ同じで互換性があります。「Terminando」の方がわずかにフォーマルですが、「acabando」は日常会話で非常によく使われます。