Inklingo
辞書

aconsejo

ah-kohn-SAY-hoh/akonˈsexo/

aconsejo の意味は 私は~と助言する スペイン語で (推薦をするとき).

私は~と助言する, 私は~と提案する

他にも: 私は~と勧める
動詞A2regular ar
年配の賢明な探検家が日光の当たる森の中で、若いハイカーに安全で分かりやすい道を示している様子。
gerundaconsejando
past Participleaconsejado
infinitiveaconsejar

📝 使用例

Te aconsejo que llegues temprano.

A2

私はあなたが早めに来るよう助言します。

Yo le aconsejo este restaurante; es mi favorito.

B1

私はあなたにこのレストランを勧めます。私のお気に入りです。

No te aconsejo caminar solo por la noche.

A2

夜一人で歩くことは提案しません。

関連語

類義語

  • recomiendo (私は~と勧める)
  • sugiero (私は~と提案する)

対義語

  • desaconsejo (私は~しないよう助言する)

よく使うコロケーション

  • te aconsejo que私はあなたが~するよう助言する
  • le aconsejo sinceramente私は心からあなたに助言します

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaconsejaran
yoaconsejara
aconsejaras
vosotrosaconsejarais
nosotrosaconsejáramos
él/ella/ustedaconsejara

present

ellos/ellas/ustedesaconsejen
yoaconseje
aconsejes
vosotrosaconsejéis
nosotrosaconsejemos
él/ella/ustedaconseje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaconsejaron
yoaconsejé
aconsejaste
vosotrosaconsejasteis
nosotrosaconsejamos
él/ella/ustedaconsejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesaconsejaban
yoaconsejaba
aconsejabas
vosotrosaconsejabais
nosotrosaconsejábamos
él/ella/ustedaconsejaba

present

ellos/ellas/ustedesaconsejan
yoaconsejo
aconsejas
vosotrosaconsejáis
nosotrosaconsejamos
él/ella/ustedaconseja

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aconsejo

1問中1問目

「私はあなたに食べるよう助言する」と言うための正しい表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
consejo(助言、忠告)名詞
aconsejable(望ましい、勧めるべき)形容詞
consejero(顧問、相談役)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「consiliare」(熟考する、助言を求める)に由来します。これは計画や助言を意味する「consilium」と密接に関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: counselPortuguese: aconselho

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「aconsejo」と「recomiendo」の違いは何ですか?

これらは非常によく似ています!「Aconsejo」は、メンターが助言を与えるような、より個人的または真剣なニュアンスがあります。「Recomiendo」は、映画、本、レストランなど、物事に対してより一般的に使われます。

「que」なしで「aconsejo」を使うことはできますか?

はい、その後に物事を直接続ける場合は可能です。例:「Te aconsejo paciencia」(私はあなたに忍耐を助言します)のように使えます。