recomiendo
“recomiendo” の意味は “私は～をおすすめします” スペイン語で (製品、場所、行動を提案している).
私は～をおすすめします
他にも： 私は～を提案します
infinitiverecomendar
past Participlerecomendado
gerundrecomendando
📝 使用例
Te recomiendo este restaurante, la comida es excelente.
A1このレストランをあなたにおすすめします。食べ物が最高です。
Recomiendo leer el libro antes de ver la película.
A2映画を見る前にその本を読むことをおすすめします。
No recomiendo caminar por aquí de noche.
A2夜ここに歩いてくるのはおすすめしません。
🔄 活用形
subjunctive
present
yorecomiende
nosotrosrecomendemos
ellos/ellas/ustedesrecomienden
túrecomiendes
vosotrosrecomendéis
él/ella/ustedrecomiende
imperfect
yorecomendara
nosotrosrecomendáramos
ellos/ellas/ustedesrecomendaran
túrecomendaras
vosotrosrecomendarais
él/ella/ustedrecomendara
indicative
present
yorecomiendo
nosotrosrecomendamos
ellos/ellas/ustedesremiendan
túrecomiendas
vosotrosrecomendáis
él/ella/ustedrecomienda
imperfect
yorecomendaba
nosotrosrecomendábamos
ellos/ellas/ustedesrecomendaban
túrecomendabas
vosotrosrecomendabais
él/ella/ustedrecomendaba
preterite
yorecomendé
nosotrosrecomendamos
ellos/ellas/ustedesrecomendaron
túrecomendaste
vosotrosrecomendasteis
él/ella/ustedrecomendó
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recomiendo
1問中1問目
「私はピザをおすすめします」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'recommendare' に由来し、're-'（再び）と 'commendare'（委託する、褒める）が組み合わさっています。文字通りには「誰かに何かを褒めて伝える」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: recommendFrench: recommande
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'recomiendo' の前に必ず 'Yo' を言う必要がありますか？
いいえ！スペイン語では、語尾の '-o' がすでに自分自身について話していることを示しているため、「recomiendo」だけで完全に意味が通じます。
'recomiendo' と 'sugiero' の違いは何ですか？
これらは非常によく似ています。『Recomiendo』は個人的な保証を与えるような、やや強い表現です。一方、『sugiero』は単にアイデアを提示するような、少し柔らかいニュアンスがあります。