acostarte
“acostarte” の意味は “寝る（君、親しい間柄）” スペイン語で (日々の習慣、就寝の準備).
寝る（君、親しい間柄）, 横になる（君、親しい間柄）
他にも： 床につく（君、親しい間柄）
past Participleacostado
gerundacostándose
infinitiveacostarse
📝 使用例
Necesitas acostarte temprano hoy.
A1今日は早く寝る必要があるよ。
¿Vas a acostarte ya o vemos una película?
A2もう横になるの、それとも映画を見る？
Antes de acostarte, recuerda cepillarte los dientes.
A2寝る前に、歯を磨くのを忘れないでね。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
él/ella/ustedse acostara
yome acostara
ellos/ellas/ustedesse acostaran
túte acostaras
vosotrosos acostarais
nosotrosnos acostáramos
present
él/ella/ustedse acueste
yome acueste
ellos/ellas/ustedesse acuesten
túte acuestes
vosotrosos acostéis
nosotrosnos acostemos
indicative
imperfect
él/ella/ustedse acostaba
yome acostaba
ellos/ellas/ustedesse acostaban
túte acostabas
vosotrosos acostabais
nosotrosnos acostábamos
present
él/ella/ustedse acuesta
yome acuesto
ellos/ellas/ustedesse acuestan
túte acuestas
vosotrosos acostáis
nosotrosnos acostamos
preterite
él/ella/ustedse acostó
yome acosté
ellos/ellas/ustedesse acostaron
túte acostaste
vosotrosos acostasteis
nosotrosnos acostamos
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acostarte
2問中1問目
再帰代名詞 'te' を動詞 'acostar' と正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
levantartedespertarte
📚 語源▼
ラテン語の *ad*（～へ、～の方へ）と *costa*（脇腹、肋骨）に由来します。元々の意味は文字通り「（自分自身を）横向きにする」「横たわる」でした。
初出：Medieval Latin period
同源語（関連語）
Portuguese: deitar-seFrench: coucher
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'acostar' と 'acostarse' の違いは何ですか？
'Acostar' は誰か別の人を寝かしつけることを意味します（例：'acostar al niño'＝子供を寝かしつける）。'Acostarse' は自分自身を寝かせる、つまり横になることを意味します（例：'acostarse en el sofá'＝ソファで横になる）。'-se' の語尾が動作を再帰的にし、主語と目的語が同じ人物であることを示します。
命令形 'acuéstate' で 'acostarte' にアクセント記号が付くのはなぜですか？
代名詞（'te' など）を命令形に付加すると単語が長くなります。スペイン語の規則では、元のアクセントの位置を保ち、発音が変化しないようにするために、アクセント記号を追加する必要があります。