Inklingo
辞書

levantarte

leh-vahn-TAR-tehleβanˈtarte

levantarte の意味は 起き上がる スペイン語で (椅子やベッドから立ち上がること).

起き上がる

他にも: 立ち上がる
動詞A1regular with a 'te' attachment ar
General
ベッドの端に座り、立ち上がる準備をしながら腕を伸ばしている人。
gerundlevantándote
past Participlelevantado
infinitivelevantarse

📝 使用例

Tienes que levantarte a las ocho.

A1

8時に起きなければなりません。

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

A2

寝ないと、とても疲れて目が覚める/起きることになります。

Es difícil levantarte después de una caída.

B1

転んだ後に起き上がるのは大変だ。

関連語

類義語

  • incorporarte (体を起こす/まっすぐにする)
  • despertarte (目を覚ます)

対義語

よく使うコロケーション

  • levantarte temprano早起きする
  • levantarte con el pie derecho良い気分で一日を始める(朝、良い調子で起きる)

慣用句・表現

  • levantarte en armas反乱を起こす

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran
yome levantara
te levantaras
vosotrosos levantarais
nosotrosnos levantáramos
él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten
yome levante
te levantes
vosotrosos levantéis
nosotrosnos levantemos
él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron
yome levanté
te levantaste
vosotrosos levantasteis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban
yome levantaba
te levantabas
vosotrosos levantabais
nosotrosnos levantábamos
él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan
yome levanto
te levantas
vosotrosos levantáis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levanta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「levantarte」と訳される単語:

立ち上がる起き上がる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: levantarte

1問中1問目

「早起きする必要がある」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「levare」(軽くする、持ち上げる)に由来します。「te」という接尾辞は、動作が「あなた」に対して行われていることを示すためにスペイン語で追加されました。

初出:12th Century (root verb)

同源語(関連語)

English: levitateFrench: lever

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「levantar」と「levantarte」の違いは何ですか?

「Levantar」は箱などを持ち上げる(他動詞)という意味で、「levantarte」は自分自身を持ち上げる(起き上がる)という意味です。

語尾に「te」を付ける場合と、前に付ける場合を使い分けるのはいつですか?

動詞が不定詞(原形)の形(例:quieres や vas a の後)の場合、語尾に付けます。単に「君は起きる」(te levantas)と言う場合は、前に付けます。