Inklingo
辞書

acusaciones

ah-koo-sah-SYOH-nessakusaˈsiones

“acusaciones” の意味は “告発” スペイン語で (不正行為に関する一般的な主張).

告発, 告訴他にも： 申し立て

名詞fB1
様式化された人物が、驚きと苦悩の表情を浮かべる別の人物を指差し、劇的な非難の指を向けている様子を描いたシンプルなイラスト。

📝 使用例

Las acusaciones de fraude causaron un gran escándalo en la empresa.

B2

詐欺の告発は会社に大きなスキャンダルを引き起こした。

El abogado rechazó todas las acusaciones contra su cliente.

B1

弁護士は依頼人に対するすべての告訴を棄却した。

¿Tienes pruebas para sustentar estas acusaciones?

B2

これらの申し立てを裏付ける証拠はありますか？

関連語

類義語

  • cargos (告訴（法的）)
  • denuncias (苦情、告発)
  • alegaciones (申し立て)

対義語

  • defensas (弁護)
  • justificaciones (正当化)

よく使うコロケーション

  • presentar acusaciones – 告訴を提起する
  • retirar las acusaciones – 告訴を取り下げる
  • graves acusaciones – 重大な告発

スペイン語に翻訳

スペイン語で「acusaciones」と訳される単語：

告発告訴申し立て

✏️ クイック練習

クイッククイズ： acusaciones

2問中1問目

申し立てについて話す際、「acusaciones」と最も自然に組み合わされるスペイン語の動詞はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
acusación(告発（単数形）) — 名詞
acusar(非難する、告発する) — 動詞
acusado(告発された人、被告) — 名詞 / 形容詞
🎵 韻
nacionescanciones
📚 語源

この単語はラテン語の *accusatio*（過失の告発、苦情）に直接由来しています。誰かを指差すという核となる意味は、何世紀にもわたって一貫しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: accusationItalian: accusa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「acusaciones」は法的な場面でのみ使われますか？

いいえ。法律（「告訴」の意味）で非常によく使われますが、日常会話で不正行為の非公式な主張について話す際にも使えます。例：「Mi hermana hizo acusaciones falsas sobre quién se comió el pastel」（姉は誰がケーキを食べたかについて虚偽の告発をした）。