Inklingo
辞書

además

その上?新しい情報を追加するとき,さらに?裏付けとなる点を追加するとき,加えて?議論に重みを加えるため、ややフォーマルな場合,しかも?追加の点を加える会話的な言い方
他にも:~もまた?A simple way to add something else,それに加えて?Informal, similar to 'what's more'

ah-deh-MAHS

/a.ðeˈmas/
neutral
コーヒーの入った湯気の立つカップの隣のきれいなテーブルの上に、チョコチップクッキーを置いている人間の手のシンプルな絵本のようなイラスト。2つ目のアイテムが追加されることを象徴している。

📝 使用例

Quiero un café y, además, una galleta.

A1

コーヒーと、それに加えてクッキーも欲しいです。

No tengo tiempo. Además, estoy muy cansado.

A2

時間がない。その上、とても疲れているんだ。

Además de ser inteligente, es muy amable.

B1

彼は頭が良いだけでなく、とても親切だ。

El informe debe ser entregado el lunes; además, tiene que estar firmado por el director.

B2

レポートは月曜日に提出しなければならない。加えて、部長の署名が必要だ。

関連語

類義語

  • también (~もまた、~も同様に)
  • asimismo (同様に、~もまた)
  • encima (それに加えて(しばしばインフォーマル))

よく使うコロケーション

  • además de~に加えて、~のほかに
  • y ademásそして~もまた、そしてその上に

💡 文法のポイント

新しいアイデアの追加

'además' は、すでに述べたことに別の情報を付け加えるために使われます。「ほら、もう一つポイントがあるよ!」と聞き手に伝える合図のようなものです。

'Además de' の力

'además de' を見たら、「~に加えて」という意味です。その後に、付け加えている対象が続きます。例:'Además de español, hablo inglés'(スペイン語に加えて、英語を話します)。

❌ よくある間違い

'además' と 'más' の混同

間違い:Me gusta el helado y quiero además.

正しい表現: Me gusta el helado y, además, quiero una galleta. (アイスクリームは好きで、その上クッキーも欲しい。) または 'Quiero más helado.' (アイスクリームをもっと欲しい。)

⭐ 使い方のヒント

文頭に置くのに最適な単語

'Además' は、議論をしたり話を進めたりするときに文を始めるのに最適な単語です。直前の文と新しい文をスムーズにつなげます。

コンマを使おう

'Además' が文や節の先頭に来るときは、通常コンマが続きます。例:'La película fue larga. Además, fue aburrida.'(その映画は長かった。加えて、退屈だった。)この短いポーズは、聞き手があなたの思考の流れを追うのに役立ちます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: además

1問中1問目

裏付けとなるアイデアを正しく追加するために 'además' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

más(もっと) - 副詞

よくある質問

'además' と 'también' の違いは何ですか?

とても似ています! 'también' は単純な「~もまた」や「~も同様に」と考えてください。'Además' の方が少し強く、「さらに」や「その上」といった意味合いがあります。あなたが言ったことに基づいて、新しく、しばしばより重要な情報を追加するときに 'además' を使います。

'además' で文を始めることはできますか?

はい、もちろんです!非常によく使われます。そうするときは、その後にコンマを打つことを忘れないでください。例:'No me gustó la comida. Además, el servicio fue muy lento.'(食べ物は気に入らなかった。その上、サービスもとても遅かった。)