advertencia
“advertencia” の意味は “警告” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
警告, 注意
他にも： 忠告, 警報
📝 使用例
El cartel de la piscina tenía una advertencia clara sobre la profundidad.
A2プールの看板には深さについての明確な警告があった。
Ignoró la advertencia del médico y siguió comiendo dulces.
B1彼は医者の警告を無視して、お菓子を食べ続けた。
Recibió una advertencia por llegar tarde al trabajo tres veces.
B2彼女は遅刻を3回したことで警告を受けた。
免責事項, 注記
他にも： 序文
📝 使用例
La novela comenzaba con una advertencia sobre el contenido sensible.
B2その小説は、デリケートな内容に関する免責事項から始まった。
Por favor, lea la advertencia legal antes de usar el software.
C1ソフトウェアを使用する前に法的通知をお読みください。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： advertencia
1問中1問目
次のうち、名詞 'advertencia' を正しく使っているフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'advertir' に由来し、さらにラテン語の *advertere*（「〜の方へ向ける」または「注意を払う」の意）に由来します。したがって、'advertencia' は文字通り、潜在的な問題に注意を向けさせるものです。
初出：15th century (as 'advertimiento')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'advertencia' と 'aviso' の違いは何ですか？
'Advertencia' は通常、危険や否定的な結果の可能性を伴う、より強い注意喚起のニュアンスを持ちます（深刻な警告）。'Aviso' はより一般的で、単に「通知」や「情報」（例：'un aviso de cambio de horario' - 時間変更の通知）を意味します。