animación
“animación” の意味は “アニメーション” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
アニメーション
他にも： カートゥーン
📝 使用例
Me encanta la animación de esta película.
A1この映画のアニメーションが大好きです。
El estudio utiliza técnicas de animación en 3D.
B1そのスタジオは3Dアニメーション技術を使用しています。
La animación japonesa tiene muchos seguidores en todo el mundo.
A2日本のアニメーションは世界中に多くのファンがいます。
賑わい
他にも： 活気, 躍動感
📝 使用例
Hay mucha animación en las calles durante el festival.
A2お祭りの間、通りはとても賑わっています。
La música le dio más animación a la fiesta.
B1その音楽はパーティーをより一層盛り上げました。
Echo de menos la animación de la gran ciudad.
B2大都市の賑わいが恋しいです。
エンターテイメント
他にも： ソーシャルオーガナイジング
📝 使用例
El hotel ofrece animación para niños todas las tardes.
A2そのホテルでは、毎晩子供向けのエンターテイメントを提供しています。
Trabajó todo el verano en el equipo de animación de un crucero.
B1彼女は夏の間、クルーズ船のエンターテイメントチームで働いていました。
La animación turística es fundamental en este resort.
B2このリゾートでは観光客向けのエンターテイメントが不可欠です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： animación
3問中1問目
通りに「mucha animación」がある場合、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「animatio」に由来し、これは「生命や魂を与える」という意味の「animare」から来ています。「魂」を意味する単語（ánima）とも語源を共有しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「animación」は映画だけに使われますか？
いいえ！「アニメーション」（カートゥーン）という意味もありますが、場所の雰囲気（賑わい）やホテルの企画された楽しみを表すのにも非常によく使われます。
「animación」と「ánimo」の違いは何ですか？
「Animación」は場所のエネルギーやカートゥーンのアートを指します。「Ánimo」は人の気分、精神、または人に与える励まし（「頑張って！」と言うような）を指します。
「animated movie」はどう言いますか？
最も自然な言い方は「película de animación」です。