Inklingo
辞書

anuncios

ah-NOON-see-ohs/aˈnunsjos/

anuncios の意味は 広告 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

広告, 広告

他にも: テレビCM
大きくて明るくカラフルな屋外の看板広告。笑顔の漫画の犬が大きな骨を嬉しそうに持っている様子が描かれている。

📝 使用例

Hay demasiados anuncios en esta aplicación.

A2

このアプリケーションには広告が多すぎます。

Odio los anuncios que salen justo antes de la película.

B1

映画の直前に流れるCMが嫌いだ。

¿Viste los anuncios de coches nuevos en la revista?

A2

雑誌で新車の広告を見ましたか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • bloqueador de anuncios広告ブロッカー
  • poner un anuncio広告を出す

告知

他にも: 通知, 求人・求職広告
Mexico
小さな木箱の上に立つ陽気な人物が、大きな赤いメガホンを持ち、熱心に耳を傾ける小さなグループに公開アナウンスをしている。

📝 使用例

Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.

B1

結婚式の告知は来週送られます。

Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.

B2

私たちは駅で拡声器による告知を聞きました。

Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.

B2

仕事を探すために、求人告知のセクションを確認してください。

関連語

類義語

  • avisos (通知/警告)
  • comunicados (声明/公式発表)

よく使うコロケーション

  • anuncios clasificados求人・求職広告(新聞などの)
  • hacer anuncios告知をする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anuncios」と訳される単語:

通知

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anuncios

2問中1問目

「広告」ではなく「告知」を意味する'anuncios'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
juiciosservicios
📚 語源

ラテン語の動詞 *annuntiare*(報告する、知らせる)に由来します。この語源が、スペイン語の単語が商業広告と単なる公の告知の両方をカバーしている理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: annuncioPortuguese: anúncios

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'anuncios'は'publicidad'と同じですか?

非常によく似ていますが、'publicidad'は通常、広告という概念や業界全体(活動)を指し、'anuncios'は個々の具体的な商業メッセージ(広告そのもの)を指します。

スペイン語で「ad blocker」をどう言いますか?

最も一般的な用語は'bloqueador de anuncios'(広告ブロッカー)です。