Inklingo
辞書

comerciales

koh-mer-SYAH-les/ko.meɾˈsja.les/

コマーシャル

他にも: 広告, スポットCM
Spain
カラフルなテレビ画面に、笑顔の漫画のキャラクターが宣伝する明るい色のシリアル箱が映し出されている。

📝 使用例

Pusieron tres comerciales seguidos durante el descanso.

A2

休憩中に3つのコマーシャルが続けて流れた。

Odio ver películas en la tele por la cantidad de comerciales.

B1

広告の多さのせいで、テレビで映画を見るのが嫌いだ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pausa comercialコマーシャルブレイク
  • bloque de comercialesコマーシャルのまとまり

商業的な, ビジネスの

他にも: 貿易の
簡単な木製のカウンター越しに、コインと包まれた荷物を交換する2つの手が写っている取引のクローズアップ。

📝 使用例

Ellos firmaron acuerdos comerciales muy importantes.

B2

彼らは非常に重要な商業協定に署名した。

Las relaciones comerciales entre ambos países mejoraron.

B2

両国の貿易関係は改善した。

Necesitamos más espacios comerciales en esta área.

C1

この地域にはもっと商業スペースが必要だ。

関連語

類義語

  • mercantiles (商業上の)
  • negocios (ビジネス)

対義語

  • residenciales (居住用の)
  • domésticos (国内の)

よく使うコロケーション

  • zona comercial商業地区
  • derechos comerciales商業上の権利

営業担当者, セールスマン

他にも: エージェント
名詞m/fB2
タブレットを持ち、カラフルなパンフレットの展示の隣に立っている、ビジネススーツ姿の笑顔の営業担当者。

📝 使用例

Los nuevos comerciales están aprendiendo las técnicas de venta.

B2

新しい営業担当者たちは販売技術を学んでいる。

Las comerciales de la compañía viajaron a la feria de negocios.

C1

その会社の女性営業エージェントたちはビジネスフェアへ旅行した。

関連語

類義語

  • vendedores (売り手)
  • agentes (エージェント)

対義語

よく使うコロケーション

  • equipo de comerciales営業チーム
  • jefe de comerciales営業部長

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comerciales

1問中1問目

'comerciales' を人を指すのに使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
especialesglobales
📚 語源

この単語は、ラテン語の語根 *commercium*(「貿易」または「交通」を意味する)に由来し、*cum*(共に)と *merx*(商品または物品)が組み合わさっています。売買のビジネスに関連するあらゆるものを説明します。

初出:15th century (as 'comercial')

同源語(関連語)

English: commercialFrench: commercial

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comerciales' は 'anuncios' と同じですか?

非常によく似ています!'Comerciales' は特にビデオや音声の広告(テレビやラジオなど)を指します。'Anuncios' は、印刷物、デジタルバナー、一般的な告知など、あらゆる広告を意味するより広い用語です。

'comerciales' が「広告」を意味するのか「営業担当者」を意味するのか、どうやって判断しますか?

文脈を見ます。「見る (ver)」や「流す (poner)」のような動詞が続き、メディアに関連している場合は「広告」を意味します。「売る (vender)」や「仕事で旅行する (viajar)」のようなビジネス関連の動詞が主語になっている場合は、「営業担当者」を意味します。