Inklingo

「セールスマン」のスペイン語

Japanese → スペイン語

comercial

/koh-mer-syal//komeɾˈsjal/

名詞B1一般的
個人として特定の企業に所属し、商品を販売する専門職のセールスマンを指す場合に最も一般的に使われます。
愛想が良く、きちんとした服装の漫画の人物が立ち、光沢のある赤いリンゴのような商品を歓迎のジェスチャーで提示している様子。セールスパーソンを象徴している。

例文

El comercial nos visitará mañana para mostrar los productos.

セールスマンは明日、製品を紹介するために私たちを訪ねるでしょう。

Mi hermana trabaja como comercial para una empresa de software.

私の姉はソフトウェア会社の営業担当者として働いています。

性別による柔軟性

この名詞は男性にも女性にも使えます。男性には el comercial、女性には la comercial を使います。単語の形自体は変わりません。日本語の名詞（例：「先生」）が性別によって変化しないのと同じです。

comerciales

koh-mer-SYAH-les/ko.meɾˈsja.les/

名詞B2一般的
複数のセールスマンや、セールス担当者という職種全体を指す場合に複数形として使われます。特定の個人ではなく、集団や職種を指すニュアンスがあります。
タブレットを持ち、カラフルなパンフレットの展示の隣に立っている、ビジネススーツ姿の笑顔の営業担当者。

例文

Los nuevos comerciales están aprendiendo las técnicas de venta.

新しい営業担当者たちは販売技術を学んでいる。

Las comerciales de la compañía viajaron a la feria de negocios.

その会社の女性営業エージェントたちはビジネスフェアへ旅行した。

性の柔軟性

人を指す場合、'comerciales' は男性（男性または混合グループの場合は 'los comerciales'）または女性（全員女性の場合は 'las comerciales'）のいずれかになります。単数形は 'el/la comercial' です。

単数形と複数形の使い分け

「comercial」は単数形なので、一人のセールスマンを指します。複数人のセールスマンや、セールス担当者という職種全体を指す場合は「comerciales」と複数形を使う必要があります。単数形を複数人に使ってしまう間違いに注意しましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。