「cm」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “cm” です “centímetros” — 長さの単位である「センチメートル」を表す場合にこの単語を使います。具体的な長さを測る際に使用されます。.
Japanese → スペイン語
centímetros
nounA1general
長さの単位である「センチメートル」を表す場合にこの単語を使います。具体的な長さを測る際に使用されます。
例文
Necesito un trozo de tela de diez centímetros.
10センチの布が必要です。
comercial
/koh-mer-syal//komeɾˈsjal/
nounA2general
テレビやラジオで放送される広告、つまり「コマーシャル」を指す場合にこの単語を使います。広告媒体について話すときに使用されます。
例文
¡Qué aburrido! Hay demasiados comerciales en la televisión.
なんて退屈なんだ！テレビでコマーシャルが多すぎる。
El comercial de ese coche es muy pegadizo.
あの車のCMはとてもキャッチーだ。
短縮形
これは anuncio comercial（商業広告）という長いフレーズの省略形です。anuncio が男性名詞であるため、短縮形の comercial も男性形（el comercial）となります。日本語で「テレビコマーシャル」を「CM」と略すのに似ています。
「センチメートル」と「コマーシャル」の混同について
日本語の「cm」は、数字と組み合わさって長さを表す場合は「centímetros」ですが、単独で「コマーシャル」の意味で使われることもあります。文脈からどちらの意味か判断することが重要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。