Inklingo
辞書

anónimo

ah-NOH-nee-mohaˈnonimo

匿名

他にも: 名前のない, 署名のない
シンプルな芸術様式で、大きな白いマスクの後ろに立つ人物のシルエット。

📝 使用例

El autor del libro es anónimo.

A2

その本の著者は匿名です。

Recibimos una donación anónima para el hospital.

B1

病院に匿名の寄付を受け取りました。

Prefiero mantenerme anónimo por seguridad.

B2

安全のため、匿名でいたいと思っています。

関連語

類義語

  • desconocido (知られていない)
  • incógnito (匿名の/隠れた)

対義語

よく使うコロケーション

  • fuente anónima匿名の情報源
  • donante anónimo匿名の寄付者
  • Sociedad Anónima株式会社(文字通りには「匿名会社」)

匿名のメッセージ

他にも: 匿名のメモ
木製のテーブルの上に置かれた、疑問符のついた封筒。

📝 使用例

La policía analizó el anónimo en busca de huellas.

B2

警察は指紋を調べるために匿名のメッセージを分析しました。

Le enviaron un anónimo amenazante.

C1

彼らは脅迫的な匿名のメモを彼に送りました。

No deberías creer lo que dice ese anónimo.

B2

その匿名のメモに書かれていることを信じるべきではありません。

関連語

類義語

  • pasquín (風刺文/署名のないチラシ)

よく使うコロケーション

  • recibir un anónimo匿名のメッセージを受け取る
  • escribir un anónimo匿名のメッセージを書く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anónimo

3問中1問目

「匿名の女性」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
anonimato(匿名性)名詞
anónimamente(匿名で)副詞
anonimizar(匿名化する)動詞
🎵 韻
sinónimoantónimohomónimo
📚 語源

ギリシャ語の「anōnymos」に由来します。「an-」は「~なし」、「onyma」は「名前」を意味します。ラテン語を経てスペイン語に入りました。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: anonymousFrench: anonymeItalian: anonimo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「anónimo」は英語と同じ意味ですか?

はい、これは「真の同語源」です。英語と同じように、名前や身元が不明なものを指します。

「anónimo」はインターネットでも使われますか?

もちろんです。「navegación anónima」(匿名ブラウジング)や「usuarios anónimos」(匿名ユーザー)について話すことができます。

anónimo の複数形は何ですか?

複数形は、男性/混合グループの場合は「anónimos」、女性グループの場合は「anónimas」です。