Inklingo
辞書

apareció

ah-pah-reh-SYOH/apaɾeˈsjo/

apareció の意味は 現れた スペイン語で (視界に入ってくること).

現れた, 現れた

他にも: 姿を現した
動詞A1regular in the preterite, irregular stem in present tense er
水色の霧の中から現れるカラフルな蝶。現れるという動作を示している。
infinitiveaparecer
gerundapareciendo
past Participleaparecido

📝 使用例

De repente, el sol apareció detrás de las nubes.

A1

突然、雲の後ろから太陽が現れた。

Mi hermano apareció en la fiesta sin avisar a nadie.

A2

兄は誰にも知らせずにパーティーに現れた。

La carta perdida apareció justo cuando íbamos a llamar a la oficina de correos.

B1

郵便局に電話しようとしたちょうどその時、失くした手紙が現れた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • apareció de la nada何もないところから現れた
  • apareció en el periódico新聞に載った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedaparece
yoaparezco
apareces
ellos/ellas/ustedesaparecen
nosotrosaparecemos
vosotrosaparecéis

imperfect

él/ella/ustedaparecía
yoaparecía
aparecías
ellos/ellas/ustedesaparecían
nosotrosaparecíamos
vosotrosaparecíais

preterite

él/ella/ustedapareció
yoaparecí
apareciste
ellos/ellas/ustedesaparecieron
nosotrosaparecimos
vosotrosaparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedaparezca
yoaparezca
aparezcas
ellos/ellas/ustedesaparezcan
nosotrosaparezcamos
vosotrosaparezcáis

imperfect

él/ella/ustedapareciera
yoapareciera
aparecieras
ellos/ellas/ustedesaparecieran
nosotrosapareciéramos
vosotrosaparecierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apareció

1問中1問目

過去のある一点で起こって完了した出来事を説明するのに、「apareció」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviósalió
📚 語源

動詞 'aparecer' はラテン語の 'apparēscere' に由来し、これは「〜へ」を意味する 'ad-' と「見える」を意味する 'parēre' が組み合わさってできています。文字通りには「視界に入ってくる」という意味です。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: apareceuItalian: apparire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ基本動詞の「aparecer」は現在形の「yo」形で綴りが変わるのですか(aparezco)?

「-cer」または「-cir」で終わる多くの動詞で、「yo」形(一人称単数)で「c」が「zc」に変化するのは、綴りの規則によるものです。これにより、動詞の他の部分の音と一致するように、「c」の音が「o」の語尾の前で柔らかい音(地域によって「s」または「th」のような音)に保たれます。