aquel
“aquel” の意味は “あの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
あの
他にも： あそこの
📝 使用例
Mira aquel edificio azul en la cima de la colina.
A1丘の頂上にあるあの青いビルを見て。
Aquel señor con bigote es mi tío.
A2（あそこにいる）あの口ひげを生やした男性は私のおじです。
あのもの
他にも： 後者
📝 使用例
¿Ves mi mochila? No, no esa, aquel es la mía.
A2私のリュックサックが見える？いいえ、そこの（近くの）じゃなくて、あそこの（遠くの）が私のものです。
Prefiero aquel a este.
B1私はこれ（私の近くにあるもの）よりもあれ（遠くにあるもの）の方が好きだ。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aquel
2問中1問目
あなたと友人の両方から2ブロック離れたところに駐車している車を説明するには、どのスペイン語を使いますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
俗ラテン語の「eccum ille」というフレーズに由来し、文字通りには「見ろ、あれ（男性形）！」という意味でした。時を経て、このフレーズが融合し、一つのスペイン語の単語になりました。
初出：c. 13th century
同源語（関連語）
Portuguese: aqueleCatalan: aquell
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aquel」と「ese」の違いは何ですか？
「ese」は「その」という意味で、中程度の距離にあるもの、特に話している相手の近くにあるものを指します。「aquel」は「あそこのもの」という意味で、両者から遠く離れたものを指します。
「aquellos」ではなく「aquel」を使うのはいつですか？
男性のものを一つだけ話すときは「aquel」を使います。男性のものを二つ以上話すときは「aquellos」を使います。