Inklingo
辞書

arreglando

ah-ray-GLAHN-dohareˈɣlando

“arreglando” の意味は “修理している” スペイン語で (壊れたものを直している).

修理している他にも： 片付けている, 解決しようとしている

動詞A2regular ar
蛇口の下の漏れているパイプをレンチで修理している人。
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 使用例

Estoy arreglando mi computadora porque no funciona.

A2

Estoy arreglando mi computadora porque no funciona.（コンピューターが動かないので、修理しているところです。）

Estamos arreglando la sala para la fiesta.

A1

Estamos arreglando la sala para la fiesta.（私たちはパーティーのために居間を片付けているところです。）

Él está arreglando el problema con su jefe.

B1

He is sorting out the problem with his boss.（彼は上司との問題を解決しようとしている。）

関連語

類義語

  • reparando (修理している)
  • ordenando (整理している)
  • solucionando (解決している)

対義語

  • rompiendo (壊している)
  • desordenando (散らかしている)

よく使うコロケーション

  • arreglando el cuarto – 部屋を片付けている
  • arreglando el coche – 車を修理している

慣用句・表現

  • arreglando el mundo – 深い問題について長時間話し合うこと

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoarreglara
túarreglaras
él/ella/ustedarreglara
nosotrosarregláramos
vosotrosarreglarais
ellos/ellas/ustedesarreglaran

Present Subjunctive

yoarregle
túarregles
él/ella/ustedarregle
nosotrosarreglemos
vosotrosarregléis
ellos/ellas/ustedesarreglen

Indicative

Preterite

yoarreglé
túarreglaste
él/ella/ustedarregló
nosotrosarreglamos
vosotrosarreglasteis
ellos/ellas/ustedesarreglaron

Imperfect

yoarreglaba
túarreglabas
él/ella/ustedarreglaba
nosotrosarreglábamos
vosotrosarreglabais
ellos/ellas/ustedesarreglaban

Present

yoarreglo
túarreglas
él/ella/ustedarregla
nosotrosarreglamos
vosotrosarregláis
ellos/ellas/ustedesarreglan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「arreglando」と訳される単語：

修理している片付けている解決しようとしている

✏️ クイック練習

クイッククイズ： arreglando

1問中1問目

「私は自転車を修理している」はスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
arreglar(修理する) — 動詞
arreglo(手配／修理) — 名詞
arreglado(修理された／整頓された) — 形容詞
🎵 韻
caminandohablandoesperando
📚 語源

スペイン語の 'regla'（規則、直線）に由来します。文字通りには、何かを「一直線に」または適切な順序に戻すことを意味します。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: arrangerEnglish: arrange

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'arreglando'と'reparando'は同じですか？

ほとんど同じです！'Reparando'は機械的または技術的な修理に特化していますが、'arreglando'はより広範で、部屋の片付けや社会的な問題の解決なども意味できます。

'arreglando'は着替えるという意味で使われることはありますか？

はい！再帰動詞の'se'（arreglándose）と一緒に使う場合、誰かが身支度を整えたり、おしゃれな服を着たりすることを意味することがよくあります。