Inklingo
辞書

asegurarnos

a-se-goo-RAR-nos/a.se.ɣuˈɾar.nos/

asegurarnos の意味は (私たちが)確かめる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(私たちが)確かめる, (私たちが)保証する

他にも: (私たちが)チェックする
動詞B1regular ar
漫画のキャラクターが虫眼鏡を使って頑丈な木の杭を注意深く調べ、それがしっかりしていることを確認している。
infinitiveasegurar
gerundasegurando
past Participleasegurado

📝 使用例

Debemos asegurarnos de que la puerta esté cerrada antes de salir.

A2

出かける前にドアが閉まっていることを確認しなければなりません。

Queremos asegurarnos de entender todas las instrucciones.

B1

私たちはすべての指示を理解したことを保証したいです。

Antes de firmar, necesitamos asegurarnos de que todo esté correcto.

B2

署名する前に、すべてが正しいことを保証する必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • asegurarnos de que~ということを確かめる
  • debemos asegurarnos私たちは保証しなければならない

(私たち自身に)保険をかける

他にも: (私たちのために)保険に入る
動詞B2regular ar
暗い嵐の雲が外で脅かしている一方で、小さくて明るい家が輝く透明な保護バブルの中に安全に包まれている。
infinitiveasegurar
gerundasegurando
past Participleasegurado

📝 使用例

Necesitamos asegurarnos contra posibles inundaciones.

B2

私たちは起こりうる洪水に対して保険をかける必要があります。

Decidimos asegurarnos con la compañía más barata.

C1

私たちは一番安い会社で保険に入ることに決めました。

関連語

類義語

  • protegerse (自分自身を守る)

よく使うコロケーション

  • asegurarnos la casa家を(私たちのために)保険にかける
  • asegurarnos la vida(私たちのために)生命保険に入る

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedasegura
yoaseguro
aseguras
ellos/ellas/ustedesaseguran
nosotrosaseguramos
vosotrosaseguráis

imperfect

él/ella/ustedaseguraba
yoaseguraba
asegurabas
ellos/ellas/ustedesaseguraban
nosotrosasegurábamos
vosotrosasegurabais

preterite

él/ella/ustedaseguró
yoaseguré
aseguraste
ellos/ellas/ustedesaseguraron
nosotrosaseguramos
vosotrosasegurasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedasegure
yoasegure
asegures
ellos/ellas/ustedesaseguren
nosotrosaseguremos
vosotrosaseguréis

imperfect

él/ella/ustedasegurara / asegurase
yoasegurara / asegurase
asegurares / asegurases
ellos/ellas/ustedesaseguraran / asegurasen
nosotrosaseguráramos / asegurásemos
vosotrosasegurarais / aseguraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asegurarnos

2問中1問目

「私たち自身で確かめる/チェックする」という意味で 'asegurarnos' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
informarnosprepararnos
📚 語源

動詞 'asegurar' はラテン語の 'securus'(安全な、心配事のない)に由来します。何かを 'asegurar' するとき、あなたはそれを安全にしたり、確実なものにしたりしています。付いている 'nos' は、単に「私たち」がその行為を行っていることを示しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Italian: assicurareFrench: assurer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ代名詞 'nos' は動詞の語尾に付いているのですか?

スペイン語の動詞が不定詞形('-ar, -er, -ir'形)である場合、'me' や 'nos' のような代名詞が必要なときは、その代名詞が語尾に直接付加されます。これは、不定詞が他の活用された動詞(例:'Podemos + asegurarnos')に続く場合によく見られます。

'asegurarnos' は後に必ず 'de' が必要ですか?

「~ということを確かめる」という意味(定義1)の場合、文の次の部分の前に 'de que' がほぼ必ず必要です。「私たち自身を保険にかける」という意味(定義2)の場合、しばしば 'contra'(~に対して)を使うか、保険をかける対象物を直接示します。