Inklingo
辞書

atacando

ah-tah-kahn-dohataˈkando

“atacando” の意味は “攻撃している” スペイン語で (物理的または言葉で).

攻撃している他にも： 突撃している, 取り組んでいる

動詞A2regular ar
小さなカラフルなドラゴンが石の城の塔に向かって小さな炎を吹きかけている様子。
gerundatacando
past Participleatacado
infinitiveatacar

📝 使用例

El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.

A2

チームは今日、かなりの勢いで攻めている。

Están atacando el problema desde la raíz.

B1

彼らはその問題の根本から取り組んでいる。

Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.

B1

理由もなく彼に責められて（批判されて）気分が悪かった。

関連語

類義語

  • agrediendo (暴行している)
  • arremetiendo (突進している/向かっている)

対義語

  • defendiendo (守っている)
  • protegiendo (保護している)

よく使うコロケーション

  • está atacando – 攻撃しているところだ
  • seguir atacando – 攻撃し続ける

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatacara
túatacaras
él/ella/ustedatacara
nosotrosatacáramos
vosotrosatacarais
ellos/ellas/ustedesatacaran

Present Subjunctive

yoataque
túataques
él/ella/ustedataque
nosotrosataquemos
vosotrosataquéis
ellos/ellas/ustedesataquen

Indicative

Preterite

yoataqué
túatacaste
él/ella/ustedatacó
nosotrosatacamos
vosotrosatacasteis
ellos/ellas/ustedesatacaron

Imperfect

yoatacaba
túatacabas
él/ella/ustedatacaba
nosotrosatacábamos
vosotrosatacabais
ellos/ellas/ustedesatacaban

Present

yoataco
túatacas
él/ella/ustedataca
nosotrosatacamos
vosotrosatacáis
ellos/ellas/ustedesatacan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「atacando」と訳される単語：

取り組んでいる攻撃している突撃している

✏️ クイック練習

クイッククイズ： atacando

1問中1問目

「彼らは攻撃している」をスペイン語で何と言いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
atacar(攻撃する) — 動詞
ataque(攻撃) — 名詞
atacante(攻撃者) — 名詞
🎵 韻
hablandocaminandoesperando
📚 語源

動詞「atacar」に由来し、おそらく古いイタリア語の「attaccare」（結合する、固定するという意味）から来ており、後に敵に「襲いかかる」という意味に発展しました。

初出：16th century

同源語（関連語）

French: attaquantItalian: attaccando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「atacando」は「靴を結ぶ」という意味で使えますか？

いいえ。歴史的に「atacar」は固定することに関連していましたが、現代スペイン語では「結ぶ」は「atando」です。「Atacando」は排他的に攻撃することや課題に取り組むことを意味します。