ataques
“ataques” の意味は “攻撃” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
攻撃, 発作
他にも： 襲撃, 発作（病気など）
📝 使用例
Los ataques de ansiedad son cada vez más comunes.
B1不安発作はますます一般的になっています。
La ciudad sufrió varios ataques aéreos durante la guerra.
B2その都市は戦争中に数回の空爆を受けました。
Recibimos muchos ataques informáticos esta semana.
B2今週は多くのコンピューター攻撃を受けました。
あなたが攻撃すること
他にも： 攻撃するな
📝 使用例
Te pido que no ataques su reputación públicamente.
B2私はあなたが彼の評判を公然と攻撃しないように頼みます。
Si tú ataques primero, tendrás la ventaja.
C1もしあなたが先に攻撃すれば、優位に立てるでしょう。（口語的な直説法的な使い方）
¡No ataques al equipo contrario, solo defiéndete!
B1対戦相手を攻撃するのではなく、ただ身を守りなさい！
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ataques」と訳される単語：
襲撃→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ataques
2問中1問目
「El doctor dijo que eran ataques de tos」という文で、「ataques」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はフランス語の動詞 *attaquer* に由来し、それ自体は古いゲルマン語やロマンス諸語に根ざしており、「添付する」または「襲う」という意味を持ちます。スペイン語には比較的遅く入りました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ataques」は常に否定的な単語ですか？
一般的にはそうです。通常、物理的または言葉による襲撃、あるいはパニック発作のような否定的な医学的事象を指します。ただし、スポーツ（チェスなど）では、攻撃的な動きを説明するために中立的に使われることもあります。
「ataques」が名詞か動詞かを見分けるにはどうすればよいですか？
その周りの単語を見ます。冠詞（los/unos）や形容詞（muchos）が前にある場合は名詞（'los ataques'）です。「espero que」（～を願う）のようなトリガーフレーズが後に続く場合や、否定命令（'No ataques...'）として使われる場合は動詞形です。